These terms and conditions apply to the '30 Years Ivoclar Press Technology' Raffle 2021.
Promoter: Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principality of Liechtenstein (hereinafter referred to as IVOCLAR).
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. These official terms and conditions govern the '30 Years Ivoclar Press Technology' Raffle 2021 (the “Promotion”). Participation in the Promotion constitutes full and unconditional acceptance of these official terms and conditions.
PROMOTION TERM. The Promotion begins on April 1, 2021 and ends at 11:59 PM ET, October 20, 2021.
Eligible for participation: Only dental professionals (dental technicians, lab owners, dentist, hygienist, oral therapist, orthodontist, dental assistant etc.), may participate to this Promotion, the entrant's minimum age is 18 years. Entrants may only enter once. You may not enter more times than indicated by using multiple email addresses, identities, or devices in an attempt to circumvent the rules. If you use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules, your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of IVOCLAR.
Employees of IVOCLAR or their family members or anyone else connected in any way with the '30 Years Ivoclar Press Technology' or helping to set up the '30 Years Ivoclar Press Technology' shall not be permitted to enter the Promotion.
IVOCLAR expressly reserves the right to terminate this '30 Years Ivoclar Press Technology' prematurely, expand it and/or change these terms and conditions in its sole discretion. If IVOCLAR decides to terminate, extend and/or amend these Terms and Conditions, IVOCLAR will communicate this accordingly via the website 30yearspresstechnology.ivoclar.com. IVOCLAR’s decision in respect of all matters to do with the Promotion will be final and no correspondence will be entered into.
How to Enter: to enter this Promotion the entrants shall fill in their personnel data (surname, first name, lab name, e-mail and postal address as well as telephone number) and answer some questions regarding press technology (Do you use IPS e.max Press, Programat press furnace, IPS PressVest Premium or other materials/equipment?) in the registration field and accept these Terms and Conditions.
Participation is only possible via the website 30yearspresstechnology.ivoclar.com and will take place until October, 20, 2021
The prizes of the Promotion are allocated as follows:
First prize: Press Furnance Programat EP5010 G2
(commercial value: $13067USD )
Second prize: Key Opinion Leader Course in own Lab, held by a regional Key Opinion Leader (commercial value: $3640.4 USD )
Third prize: Key Opinion Leader Course in own Lab, held by a regional Key Opinion Leader (commercial value: $3640.4 USD )
Fourth prize: ICDE Course, held in a regional training-center
(commercial values $1213.5 USD )
Fifth prize: Material Package:
4x IPS e.max Press-Refills,
1x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(total commercial value: $701.95 USD
Sixth prize: Material Package
4x IPS e.max Press-Refills,
1x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(total commercial value: 701.95 USD
IVOCLAR is not responsible for inaccurate prize details supplied to any entrant by any third party connected with this competition.
Winners selection and notification: The winners will be randomly drawn by the survey system under the supervision of the Legal Department of IVOCLAR. The first valid ticket drawn will win the first prize, the second valid ticket drawn will win the second prize, and this will continue until all the prizes have been won. The drawing will be done on October, 20, 2021
The winners will be notified by email or by telephone within seven (7) days following the drawing. A valid ticket shall mean the fulfilled prerequisites as outlined in the section "Eligible for participation" above. Incomplete, inaccurate, untimely, or otherwise ineligible entries could result in an invalid Promotion registration; such entries may be voided at the sole discretion of IVOCLAR. Any entry drawn for a prize is subject to verification from IVOCLAR, and eligibility of all entries will be determined by IVOCLAR in its sole discretion. The odds of winning are dependent upon the number of eligible entries received by the IVOCLAR for which there is a prize. Prize is non-transferable and there is no substitution (in cash or otherwise) for the prize except as provided at the Sponsor’s sole discretion.
IVOCLAR shall have no liability for a winner’s failure to receive notice due to spam or other security settings or for a winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If a winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within fourteen (14) days from the time award notification was sent, the prize may be forfeited and an alternate winner will be selected. Receipt by the winners of the prizes offered in this '30 Years Ivoclar Press Technology' is conditional upon compliance with any and all federal, state, and local laws and regulations.
The winners agree to grant IVOCLAR free of charge, for an unlimited period and in an unlimited geographical area, the right to use his/her name and image in any publicity material, for the purpose of promoting the image and products of IVOCLAR.
All federal, state, local or other tax liabilities arising from this Promotion are the sole responsibility of the winner and the winner will receive an IRS Form 1099, if applicable, for the retail value of the prize. No substitution of prize is offered, except at the sole discretion of the IVOCLAR. No transfer of prize is permitted. Unclaimed prizes will not be awarded. If a prize, or any portion thereof, cannot be awarded for any reason, Sponsor reserves the right to substitute prize with another prize of equal or greater value. All disputes relating to an individual’s eligibility to participate in the Promotion, whether or not an entrant has won a prize, or otherwise relating to the Promotion will be resolved by IVOCLAR, in its sole discretion.
SUNSHINE ACT. This Promotion may be subject to the data collection requirements under the Affordable Care Act of 2010 – Physician Payments Sunshine Act provisions. Upon the request of the IVOCLAR, each prize recipient must provide the required information.
Neither IVOCLAR nor any person or party affiliated with the running of the Promotion is responsible for any online entry that is lost, late, misdirected or undeliverable, whether due to system errors, omissions, interruption, deletions, defects, delay in operations or transmissions, theft or destruction or failures, faulty transmissions or other telecommunications malfunctions, entries not received resulting from any hardware or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, failed, incomplete or garbled computer or telephone transmissions, typographical or system errors and failures, faulty transmissions, technical malfunctions, or otherwise.
One winning entry will be selected in a random drawing from all eligible entries received. Entries must be received by 11:59 PM ET, MONTH DAY, 2021. The random drawing will be conducted by, or under the supervision of, the Sponsor. By participating, entrants agree to the official terms and conditions and the decisions of the drawing judges, which shall be final and binding in all respects. The selected entrant will be contacted by the IVOCLAR by using the telephone number provided by the selected entrant in connection with his/her entry.
Except where prohibited by applicable law, each winner will be required to sign and return a Declaration of Eligibility and Release before claiming the prize. In the event of non-compliance with the requirements of these official terms and conditions, winner may be disqualified and an alternate winner may be randomly selected in IVOCLAR’s sole discretion. Return of any prize or prize notification as undeliverable may result in forfeiture of the prize and selection of an alternate winner in IVOCLAR’s sole discretion. Acceptance of a prize constitutes permission for IVOCLAR and its agencies to use winner’s name, address, likeness, and/or prize information for advertising and promotional purposes in any medium without additional compensation or notice to the extent permitted by law. IVOCLAR reserves the right, in its sole discretion and with the consent of any applicable and necessary authorities, to cancel, terminate, or suspend any portion of the Promotion should unauthorized human intervention or other causes beyond the control of IVOCLAR, corrupt or impair the administration, security, fairness, or proper play of the Promotion. In such event, and if IVOCLAR choses to continue the Promotion, the winners of the prizes will be selected by random drawing from all eligible entries received up to the time of such cancellation, termination or suspension.
Entry into the competition will be deemed as acceptance of these terms and conditions.
Jurisdiction and applicable Law: Should there be any dispute between the contracting parties in the interpretation of this agreement, the contracting parties shall first attempt to resolve the dispute amicably. For disputes which cannot be settled amicably, Swiss law shall be deemed agreed under exclusion of the conflict of law provisions; place of jurisdiction shall be Zurich. All recourse to legal action is excluded. Changes, errors and misprints are reserved.
Data Protection Notice
In the context of this promotion '30 Years Ivoclar Press Technology', IVOCLAR will collect the following personal data from you, which is used for the purpose of carrying out this campaign and our resulting obligations:
Surname, first name, lab name, e-mail and postal address as well as telephone number.
Your data will only be used for the execution of this campaign and not for other purposes, unless you have opted in to receive a newsletter and have expressly agreed to this purpose of use. Your data will only be transmitted to third parties if this is necessary for carrying out this campaign (e.g. web agencies). A transmission to other third parties does not take place. The legal basis for the processing of the personal data provided by you is the contractual relationship. The collection and storage of your data serves exclusively to carry out this campaign and is carried out in accordance with IVOCLAR's privacy policy.
We process your personal data as long as it is necessary for the agreed purpose. This means that after the end of the '30 Years Ivoclar Press Technology' all personal data will be deleted within 60 days or at the latest on 31.12.2021, unless statutory storage obligations e.g. commercial or tax storage obligations) prevent deletion.
The person responsible for your data is Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principality of Liechtenstein. You will find more information about us and about data protection at IVOCLAR, especially regarding your rights regarding your data, in our Privacy Policy. You may contact our Corporate Data Protection Officer at: dataprotection.schaan@ivoclar.com .
If you also decide to receive our newsletter, we will also use your e-mail address to send you a confirmation e-mail for the newsletter subscription.
Details and additional terms and conditions for our newsletter can be found in the confirmation email and in the 'Direct Marketing' section of our Privacy Policy. Your decision to receive the newsletter does not affect your participation in the promotion.
Rights of the person concerned: information, correction, cancellation and blocking, right to object
You are always entitled to request information from Ivoclar Vivadent AG about your personal data.
You may at any time request Ivoclar Vivadent AG to correct, delete and block individual personal data.
You can assert the right to data transfer at any time.
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority if you believe that the processing of personal data concerning you violates applicable data protection law.
In addition, you can exercise your right of objection at any time without stating any reasons and amend or revoke the given declaration of consent with effect for the future. You may submit the cancellation either by post or by e-mail (dataprotection.schaan@ivoclar.com) to Ivoclar Vivadent AG. No other costs than the postage or delivery costs will occur.
*** Version March 18th, 2021 ***
Conditions of Participation to '30 Years Ivoclar Press Technology' 2021
These terms and conditions apply to the '30 Years Ivoclar Press Technology' Raffle 2021.
Promoter: Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principality of Liechtenstein (hereinafter referred to as IVOCLAR).
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. These official terms and conditions govern the '30 Years Ivoclar Press Technology' Raffle 2020 (the “Promotion”). Participation in the Promotion constitutes full and unconditional acceptance of these official terms and conditions.
PROMOTION TERM. The Promotion begins on April 1, 2021 and ends at 11:59 PM ET, October 20, 2021.
Eligible for participation: Only dental professionals (dental technicians, lab owners, dentist, hygienist, oral therapist, orthodontist, dental assistant etc.), may participate to this Promotion, the entrant's minimum age is 18 years. Entrants may only enter once. You may not enter more times than indicated by using multiple email addresses, identities, or devices in an attempt to circumvent the rules. If you use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules, your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of IVOCLAR.
Employees of IVOCLAR or their family members or anyone else connected in any way with the '30 Years Ivoclar Press Technology' or helping to set up the '30 Years Ivoclar Press Technology' shall not be permitted to enter the Promotion.
IVOCLAR expressly reserves the right to terminate this '30 Years Ivoclar Press Technology' prematurely, expand it and/or change these terms and conditions in its sole discretion. If IVOCLAR decides to terminate, extend and/or amend these Terms and Conditions, IVOCLAR will communicate this accordingly via the website 30yearspresstechnology.ivoclar.com. IVOCLAR’s decision in respect of all matters to do with the Promotion will be final and no correspondence will be entered into.
How to Enter: to enter this Promotion the entrants shall fill in their personnel data (surname, first name, lab name, e-mail and postal address as well as telephone number) and answer some questions regarding press technology (Do you use IPS e.max Press, Programat press furnace, IPS PressVest Premium or other materials/equipment?) in the registration field and accept these Terms and Conditions.
Participation is only possible via the website 30yearspresstechnology.ivoclar.com and will take place until October 20, 2021
The prizes of the Promotion are allocated as follows:
First prize: Press Furnace Programat EP5010 G2
(commercial value: $16697.68 CAD)
Second prize: Key Opinion Leader Course in own Lab, held by a regional Key Opinion Leader (commercial value $4,628.6 CAD)
Third prize: Key Opinion Leader Course in own Lab, held by a regional Key Opinion Leader (commercial value $4,628.6 CAD)
Fourth prize: ICDE Course, held in a regional training-center
(commercial values $1,542.9 CAD)
Fifth prize: Material Package:
4x IPS e.max Press-Refills,
1x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(total commercial value $940.35 CAD)
Sixth prize: Material Package
4x IPS e.max Press-Refills,
1x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(total commercial value: $940.35 CAD)
IVOCLAR is not responsible for inaccurate prize details supplied to any entrant by any third party connected with this competition.
Winners selection and notification: The winners will be randomly drawn by the survey system under the supervision of the Legal Department of IVOCLAR. The first valid ticket drawn will win the first prize, the second valid ticket drawn will win the second prize, and this will continue until all the prizes have been won. The drawing will be done on October 20, 2021 The winners will be notified by email or by telephone within seven (7) days following the drawing. A valid ticket shall mean the fulfilled prerequisites as outlined in the section "Eligible for participation" above. Incomplete, inaccurate, untimely, or otherwise ineligible entries could result in an invalid Promotion registration; such entries may be voided at the sole discretion of IVOCLAR. Any entry drawn for a prize is subject to verification from IVOCLAR, and eligibility of all entries will be determined by IVOCLAR in its sole discretion. The odds of winning are dependent upon the number of eligible entries received by the IVOCLAR for which there is a prize. Prize is non-transferable and there is no substitution (in cash or otherwise) for the prize except as provided at the Sponsor’s sole discretion.
IVOCLAR shall have no liability for a winner’s failure to receive notice due to spam or other security settings or for a winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If a winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within fourteen (14) days from the time award notification was sent, the prize may be forfeited and an alternate winner will be selected. Receipt by the winners of the prizes offered in this '30 Years Ivoclar Press Technology' is conditional upon compliance with any and all federal, state, and local laws and regulations.
The winners agree to grant IVOCLAR free of charge, for an unlimited period and in an unlimited geographical area, the right to use his/her name and image in any publicity material, for the purpose of promoting the image and products of IVOCLAR. Except where prohibited by applicable law, each winner will be required to sign and return a Declaration of Eligibility and Release before claiming the prize. In the event of non-compliance with the requirements of these official terms and conditions, winner may be disqualified, and an alternate winner may be randomly selected in IVOCLAR’s sole discretion. Return of any prize or prize notification as undeliverable may result in forfeiture of the prize and selection of an alternate winner in IVOCLAR’s sole discretion. Acceptance of a prize constitutes permission for IVOCLAR and its agencies to use winner’s name, address, likeness, and/or prize information for advertising and promotional purposes in any medium without additional compensation or notice to the extent permitted by law. IVOCLAR reserves the right, in its sole discretion and with the consent of the Régie des alcools, des courses et des jeux in Quebec, to cancel, terminate, or suspend any portion of the Promotion should unauthorized human intervention or other causes beyond the control of IVOCLAR, corrupt or impair the administration, security, fairness, or proper play of the Promotion. In such event, and if IVOCLAR choses to continue the Promotion, the winners of the prizes will be selected by random drawing from all eligible entries received up to the time of such cancellation, termination or suspension. Each eligible winner will be required to correctly answer a time-limited arithmetical skill question to be administered by phone at a mutually convenient time. The skill testing question must be answered without assistance or mechanical aid.
All federal, provincial, local or other tax liabilities arising from this Promotion are the sole responsibility of the winner. No substitution of prizes is offered, except at the sole discretion of the Sponsor. No transfer of prizes is permitted. Unclaimed prizes will not be awarded. If a prize, or any portion thereof, cannot be awarded for any reason, Sponsor reserves the right to substitute prize with another prize of equal or greater value.
This Promotion may be subject to the data collection requirements under the Affordable Care Act of 2010 – Physician Payments Sunshine Act provisions. Upon the request of the IVOCLAR, each prize recipient must provide the required information.
Neither IVOCLAR nor any person or party affiliated with the running of the Promotion is responsible for any online entry that is lost, late, misdirected or undeliverable, whether due to system errors, omissions, interruption, deletions, defects, delay in operations or transmissions, theft or destruction or failures, faulty transmissions or other telecommunications malfunctions, entries not received resulting from any hardware or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, failed, incomplete or garbled computer or telephone transmissions, typographical or system errors and failures, faulty transmissions, technical malfunctions, or otherwise.
One winning entry will be selected in a random drawing from all eligible entries received. Entries must be received by 11:59 PM ET, October 20, 2021. The random drawing will be conducted by, or under the supervision of, the Sponsor. By participating, entrants agree to the official terms and conditions and the decisions of the drawing judges, which shall be final and binding in all respects. The selected entrant will be contacted by the IVOCLAR by using the telephone number provided by the selected entrant in connection with his/her entry.
Entry into the competition will be deemed as acceptance of these terms and conditions.
Jurisdiction and applicable Law: Should there be any dispute between the contracting parties in the interpretation of this agreement, the contracting parties shall first attempt to resolve the dispute amicably. For disputes which cannot be settled amicably, Swiss law shall be deemed agreed under exclusion of the conflict of law provisions; place of jurisdiction shall be Zurich. All recourse to legal action is excluded. Changes, errors and misprints are reserved.
QUEBEC RESIDENTS. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
Data Protection Notice
In the context of this promotion '30 Years Ivoclar Press Technology', IVOCLAR will collect the following personal data from you, which is used for the purpose of carrying out this campaign and our resulting obligations:
Surname, first name, lab name, e-mail and postal address as well as telephone number.
Your data will only be used for the execution of this campaign and not for other purposes, unless you have opted in to receive a newsletter and have expressly agreed to this purpose of use. Your data will only be transmitted to third parties if this is necessary for carrying out this campaign (e.g. web agencies). A transmission to other third parties does not take place. The legal basis for the processing of the personal data provided by you is the contractual relationship. The collection and storage of your data serves exclusively to carry out this campaign and is carried out in accordance with IVOCLAR's privacy policy.
We process your personal data as long as it is necessary for the agreed purpose. This means that after the end of the '30 Years Ivoclar Press Technology' all personal data will be deleted within 60 days or at the latest on 31.12.2021, unless statutory storage obligations e.g. commercial or tax storage obligations) prevent deletion.
The person responsible for your data is Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principality of Liechtenstein. You will find more information about us and about data protection at IVOCLAR, especially regarding your rights regarding your data, in our Privacy Policy. You may contact our Corporate Data Protection Officer at: dataprotection.schaan@ivoclar.com .
If you also decide to receive our newsletter, we will also use your e-mail address to send you a confirmation e-mail for the newsletter subscription.
Details and additional terms and conditions for our newsletter can be found in the confirmation email and in the 'Direct Marketing' section of our Privacy Policy. Your decision to receive the newsletter does not affect your participation in the promotion.
Rights of the person concerned: information, correction, cancellation and blocking, right to object
***
Version March 2021
***
Conditions de participation au concours « 30 ans de technologie de pressée » 2021
Les présentes conditions générales s’appliquent au concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar » 2021.
Promoteur : Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principauté de Liechtenstein (ci-après dénommé IVOCLAR).
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Les présentes conditions générales officielles régissent le concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar » 2021 (la « promotion »). La participation à la promotion constitue une acceptation complète et inconditionnelle des présentes conditions officielles.
DURÉE DE LA PROMOTION. La promotion commence le 1er avril 2021 et se termine le 20 octobre 2021 à 23 h 59 (HE).
Conditions de participation : Seuls les professionnels du secteur dentaire (techniciens dentaires, propriétaires de laboratoires, dentistes, hygiénistes, thérapeutes dentaires, orthodontistes, assistants dentaires, etc.) peuvent participer à cette promotion; l’âge minimal des participants est de 18 ans. Les participants ne peuvent s’inscrire qu’une seule fois. Vous ne pouvez pas participer plus d’une fois en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités ou appareils dans le but de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou tentez de contourner les règles, votre soumission peut être déclarée inadmissible, à la seule discrétion d’IVOCLAR.
Les employés d’IVOCLAR, les membres de leur famille ou toute autre personne liée d’une manière ou d’une autre au concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar » ou participant à l’organisation du concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar » ne sont pas autorisés à participer à la promotion.
IVOCLAR se réserve expressément le droit de mettre fin prématurément au concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar », de le prolonger et/ou de modifier ces conditions générales, à sa seule discrétion. Si IVOCLAR décide de résilier, de prolonger et/ou de modifier les présentes conditions générales, IVOCLAR communiquera ces changements en conséquence par l’intermédiaire du site Web 30yearspresstechnology.ivoclar.com. Les décisions d’IVOCLAR concernant toutes les questions relatives à la promotion seront définitives et aucune correspondance ne sera engagée.
Comment participer : Pour participer à cette promotion, les participants doivent fournir leurs données personnelles (nom, prénom, nom du laboratoire, adresse électronique et postale ainsi que numéro de téléphone) et répondre à quelques questions concernant la technologie de pressée (Utilisez-vous la presse IPS e.max, le four de pressée Programat, le matériau de revêtement IPS PressVest Premium ou d’autres matériaux/équipements?) dans le champ d’inscription et accepter les présentes conditions générales.
L’inscription se fera uniquement à partir du site Web à l’adresse 30yearspresstechnology.ivoclar.com et se déroulera jusqu’au 20 octobre 2021.
Les prix de la promotion sont attribués comme suit :
Premier prix : Four de pressée Programat EP5010 G2
(valeur commerciale : 16697.68 $ CAD)
Deuxième prix : Cours pour les leaders d’opinion dans leur propre laboratoire, dispensé par un leader d’opinion régional (valeur commerciale : 4,628.6 CAD US)
Troisième prix : Cours pour les leaders d’opinion dans leur propre laboratoire, dispensé par un leader d’opinion régional (valeur commerciale : 4,628.6 $ CAD)
Quatrième prix : Cours dispensé par l’ICDE, organisé dans un centre de formation régional
(valeur commerciale : 1,542.9 $ CAD)
Cinquième prix : Trousse de matériaux :
4 x IPS e.max Press-Refills,
1 x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1 x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(valeur commerciale totale : 940.35 $ CAD )
Sixième prix : Trousse de matériaux
4 x IPS e.max Press-Refills,
1 x IPS PressVest Premium Powder 5kg
1 x IPS PressVest Premium Liquid 1L
(valeur commerciale totale : 940.35 $ CAD)
IVOCLAR n’est pas responsable de l’inexactitude des renseignements sur les prix fournis à un participant par un tiers lié à ce concours.
Sélection des gagnants et notification : Les gagnants seront tirés au sort par le système d’enquête sous la supervision du département juridique d’IVOCLAR. Le premier billet valide tiré au sort remportera le premier prix, le deuxième billet valide tiré au sort remportera le deuxième prix, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les prix aient été remportés. Le tirage au sort sera effectué le 20 octobre 2021.Les gagnants seront informés par courriel ou par téléphone dans les sept (7) jours suivant le tirage au sort. Un billet valide signifie que les conditions préalables décrites dans la section « Conditions de participation » ci-dessus sont remplies. Les inscriptions incomplètes, inexactes, soumises au moment inopportun ou autrement inadmissibles peuvent invalider la participation à la promotion et peuvent être annulées à la seule discrétion d’IVOCLAR. Toute inscription au tirage au sort d’un prix est soumise à une vérification de la part d’IVOCLAR, et l’admissibilité de toutes les inscriptions sera déterminée par IVOCLAR à sa seule discrétion. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues par l’IVOCLAR pour lesquelles il existe un prix. Le prix n’est pas transférable et il n’y a pas de substitution possible (en espèces ou autre), sauf dans les cas prévus par le commanditaire, à sa seule discrétion.
IVOCLAR ne sera pas tenue responsable si un gagnant ne reçoit pas d’avis en raison de paramètres anti-pourriel ou d’autres paramètres de sécurité ou s’il a fourni des coordonnées inexactes ou non fonctionnelles. Si un gagnant ne peut être contacté, s’il n’est pas admissible ou s’il ne réclame pas le prix dans les quatorze (14) jours suivant l’envoi de la notification, le prix peut être annulé et un autre gagnant sera sélectionné. La réception par les gagnants des prix offerts dans le cadre de ce concours « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar » est assujettie au respect de toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales.
Les gagnants acceptent d’accorder à IVOCLAR, à titre gratuit, pour une période illimitée et dans une zone géographique illimitée, le droit d’utiliser leur nom et leur image dans tout matériel publicitaire, dans le but de promouvoir l’image et les produits d’IVOCLAR. Sauf si la loi applicable l’interdit, chaque gagnant devra signer et renvoyer une déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité avant de réclamer son prix. En cas de non-respect des exigences des présentes conditions officielles, le gagnant peut être déclaré inadmissible et un autre gagnant peut être sélectionné au hasard à la seule discrétion d’IVOCLAR. Le renvoi de tout prix ou de toute notification de prix en raison de l’impossibilité de le livrer peut entraîner la perte du prix et la sélection d’un autre gagnant à la seule discrétion d’IVOCLAR. L’acceptation d’un prix constitue une autorisation pour IVOCLAR et ses agences d’utiliser le nom, l’adresse et le portrait du gagnant et/ou les renseignements relatifs au prix à des fins publicitaires et promotionnelles sur tout support, sans compensation ni préavis supplémentaire, dans les limites autorisées par la loi. IVOCLAR se réserve le droit, à sa seule discrétion et avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler ou de suspendre toute partie de la Promotion ou d’y mettre fin si une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes indépendantes de la volonté d’IVOCLAR, corrompent ou compromettent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement de la promotion. Dans ce cas, et si IVOCLAR choisit de poursuivre la promotion, les gagnants des prix seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu’au moment de cette annulation, résiliation ou suspension. Chaque gagnant admissible devra répondre correctement et en un temps limité à une question d’aptitude arithmétique qui sera posée par téléphone à un moment convenu entre les deux parties. Le gagnant doit répondre à la question du test d’aptitude sans assistance ni aide mécanique.
Toutes les obligations fiscales fédérales, provinciales, locales ou autres découlant de cette promotion relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Aucune substitution de prix n’est offerte, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Aucun transfert de prix n’est autorisé. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Si un prix, ou une partie de celui-ci, ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.
Cette promotion peut être soumise aux exigences en matière de collecte de données en vertu des dispositions de l’Affordable Care Act de 2010 (Physician Payments Sunshine Act.) Sur demande d’IVOCLAR, chaque gagnant doit fournir les renseignements requis.
Ni IVOCLAR ni aucune personne ou partie affiliée à l’organisation de la promotion ne sont responsables de toute inscription en ligne perdue, en retard, mal adressée ou non distribuable, que ce soit en raison d’erreurs de système, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de défauts, de retards dans les opérations ou les transmissions, de vol ou de destruction ou de défaillances, de transmissions défectueuses ou d’autres défaillances des télécommunications, d’inscriptions non reçues résultant de toute défaillance matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, de connexions réseau perdues ou non disponibles, de transmissions informatiques ou téléphoniques défaillantes, incomplètes ou brouillées, d’erreurs et de défaillances typographiques ou de système, de mauvaises transmissions, de dysfonctionnements techniques ou autres.
Une inscription gagnante sera sélectionnée par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. Les inscriptions doivent être reçues avant 23 h 59 (HE) le JOUR MOIS 2021. Le tirage au sort sera effectué par le commanditaire ou sous sa supervision. En participant à la promotion, les participants acceptent les conditions générales officielles et les décisions des juges du tirage au sort, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Le participant sélectionné sera contacté par l’IVOCLAR en utilisant le numéro de téléphone fourni par le participant sélectionné au moment de son inscription.
La participation au concours est considérée comme une acceptation de ces conditions.
Juridiction et droit applicable : En cas de litige entre les parties contractantes dans l’interprétation du présent accord, les parties contractantes tenteront d’abord de résoudre le litige à l’amiable. Pour les litiges qui ne peuvent être réglés à l’amiable, le droit suisse est considéré comme convenu, à l’exclusion des dispositions sur les conflits de lois; le lieu de juridiction sera Zurich. Tout recours à une action en justice est exclu. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de fautes d’impression.
RÉSIDENTS DU QUÉBEC. Tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout différend concernant l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie que pour aider les parties à parvenir à un règlement.
Avis sur la protection des données
Dans le cadre de cette promotion « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar », IVOCLAR recueillera les données personnelles suivantes auprès des participants, qui seront utilisées dans le but de mener à bien cette campagne et les obligations qui en découlent :
Nom, prénom, nom de laboratoire, adresse électronique et postale ainsi que numéro de téléphone.
Vos données ne seront utilisées que pour l’exécution de cette campagne et à aucune autre fin, sauf si vous avez choisi de recevoir un bulletin d’information et avez expressément accepté cette fin. Vos données ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire à la réalisation de cette campagne (par exemple, à des agences Web). Vos données ne seront pas transmises à d’autres tiers. La base juridique du traitement des données personnelles que vous avez fournies est la relation contractuelle. La collecte et le stockage de vos données servent exclusivement à la réalisation de cette campagne et sont effectués conformément à la politique de confidentialité d’IVOCLAR.
Nous traitons vos données personnelles aussi longtemps qu’il sera nécessaire à la fin convenue. Cela signifie qu’après la fin de la campagne « 30 ans de technologie de pressée Ivoclar », toutes les données à caractère personnel seront supprimées dans un délai de 60 jours ou au plus tard le jj.mm.aaaa, à moins que des obligations réglementaires (par exemple, des obligations en matière de conservation de nature commerciales ou fiscales) n’empêchent leur suppression.
Le responsable de vos données est Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 SCHAAN, Principauté du Liechtenstein. Vous trouverez de plus amples informations sur nous et sur la protection des données chez IVOCLAR, notamment en ce qui concerne vos droits à l’égard de vos données, dans notre politique de confidentialité. Vous pouvez communiquer avec notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dataprotection.schaan@ivoclar.com.
Si vous décidez de recevoir notre bulletin d’information, nous utiliserons également votre adresse électronique pour vous envoyer un courrier électronique de confirmation de l’inscription au bulletin d’information.
Les détails et les conditions supplémentaires de notre bulletin d’information figurent dans le courriel de confirmation et dans la section « Marketing direct » de notre politique de confidentialité. Votre décision de recevoir le bulletin d’information n’a pas d’incidence sur votre participation à la promotion.
Droits de la personne concernée : information, correction, annulation et blocage, droit d’opposition
***
Version du 18 mars 2021
***