• UK (UA)

IPS Empress® Direct 

Стоматологічні шедеври без зайвих зусиль

Композит для високоестетичних реставрацій

IPS Empress Direct — високоеcтетичний композитний матеріал для прямих реставрацій фронтальних і бічних зубів. Його було спеціально розроблено для задоволення найвищих естетичних вимог.

IPS Empress Direct відкриває можливості для реалізації вашої творчості. Якщо ваші очікування щодо естетики є безкомпромісними, IPS Empress Direct — саме той матеріал, який вам потрібен.

Живі відтінки для бездоганно реалістичних реставрацій 

  • Найвищий стандарт естетики для реставрацій фронтальних і бічних зубів
  • Широкий спектр відтінків, що відповідають природному кольору зубів
  • П’ять різних рівнів прозорості
  • Дає змогу реалістично відтворювати різноманітні анатомічні особливості зуба

Бездоганна усмішка на довгі роки

  • Понад 44 мільйони реставрацій виконано в усьому світі¹
  • Відмінна клінічна ефективність
  • Довготривалі естетичні результати

Простота у використанні та інтуїтивне нанесення

  • Інтуїтивно зрозуміла система відтінків для легкого підбору кольору
  • Відмінно зберігає форму під час моделювання та контурної обробки
  • Добре адаптується до стінок порожнини
  • Менше стресу під час роботи завдяки тривалому робочому часу до 300 секунд²
  • Швидко полірується до дзеркального блиску
  • Висока рентгеноконтрастність до 360% Al

   

Система відтінків IPS Empress Direct побудована за інтуїтивним принципом

Відтінки Dentin застосовуються для імітації природного дентину, а відтінки Enamel — для відтворення емалевого шару. Додатково доступні три різні прозорі відтінки, призначені для моделювання оптичних характеристик та світлових ефектів у ділянці ріжучого краю.

  

Відтінки Dentin мають природний рівень опаковості, що дозволяє відтворювати оптичні властивості дентину та формувати основний колір реставрації. Відтінки Enamel відзначаються підвищеною прозорістю, забезпечують природне світлопропускання та підкреслюють глибину кольору дентину.

Три прозорі матеріали: Trans 20, Trans 30 і Trans Opal дозволяють точно відтворювати індивідуальні оптичні ефекти природних зубів в ділянці ріжучого краю.

Відтворення опалесцентного ефекту

Спеціальний відтінок Trans Opal призначений для створення природного ефекту опалесценції в один крок. Матеріал демонструє блакитнуватий відтінок у відбитому світлі та червонувато-помаранчевий у прохідному світлі, що характерно для природних тканин зуба.

Відтінок Trans Opal випускається у двох варіантах: у вигляді текучого композиту IPS Empress Direct Effect та моделювального композиту IPS Empress Direct.

back to: Overview

Система відтінків IPS Empress Direct побудована за логічним принципом, тому забезпечує просте застосування. Матеріали Dentin використовуються для відтворення природного дентину, а матеріали Enamel — для заміщення емалі. Завдяки цьому можливо легко виконувати пошарове моделювання складних реставрацій та ефективно підбирати відтінки.

«Усього за п’ять кроків кожен може опанувати мистецтво створення високоестетичних композитних реставрацій.»

Dr Eduardo Mahn,
Clinica Artis, Universidad de los Andes, 
Santiago, Chile

back to: Overview
Понад 44 мільйони реставрацій¹, численні клінічні дослідження й опубліковані клінічні звіти підтверджують високий рівень клінічної ефективності та естетичної результативності IPS Empress Direct.

У межах п’ятирічного клінічного дослідження, проведеного Dr Cerutti в університеті Брешії (Італія), було продемонстровано  відмінні клінічні показники реставрацій, виконаних з IPS Empress Direct. За результатами оцінки кольорової відповідності через п’ять років функціонування 70% реставрацій були класифіковані як відмінні або добрі, 30% відповідали категорії задовільних.

Представлений клінічний випадок 24-річного пацієнта підтверджує довгострокову стабільність естетичних та функціональних характеристик реставрації через вісім років клінічного функціонування. При цьому було зафіксовано лише незначний рівень зношування матеріалу.

Початковий стан (2015)
Моделювання піднебінної стінки та дентинного шару
Завершена реставрація
Контрольний огляд через 8 років (2023)

«Я використовую IPS Empress Direct у своїй клінічній практиці протягом багатьох років. Широкі можливості характеризації, а також чудові властивості матеріалу забезпечують високу якість реставрацій і довготривале збереження їхніх естетичних характеристик.»

Dr Eduardo Mahn,
Clinica Artis, Universidad de los Andes, 
Santiago (Chile)

back to: Overview

Безмежні можливості для індивідуалізації реставрацій із використанням текучих матеріалів

Текучі матеріали для характеризації дозволяють виконувати високоточну індивідуалізацію прямих реставрацій.

За допомогою IPS Empress® Direct Effect, IPS Empress® Direct Color та IPS Empress® Direct Opaque ви можете надати реставраціям максимально природний та індивідуалізований вигляд. Текучі матеріали серії Effect легко наносяться безпосередньо під фінальний покривний шар композиту.

 

Дізнайтеся більше про матеріали для характеризації 

Клінічні приклади

Відтворення емалевих тріщин із використанням характеризаційних матеріалів IPS Empress Direct Color (відтінки Ochre та Brown)

Photos: Dr Anton Lebedenko, Ivoclar, Liechtenstein

Відтворення ознак флюорозу із застосуванням характеризаційного матеріалу IPS Empress Direct Color White

Photos: Dr Markus Lenhard, Schweiz

Закриття діастеми та відтворення опалесцентних властивостей емалі за допомогою матеріалів IPS Empress Direct Enamel та IPS Empress Direct Trans Opal

Photos: Dr Eduardo Mahn, Chile

Завантажити

Брошура

Інструкція із застосування (eIFU)

Поради та практичні рекомендації від д-ра Едуардо Мана

[1] Based on sales figures worldwide.
[2] Under optimal light conditions.