Еталонний оригінал.
Блок №1 у світі [1]
IPS e.max CAD задає стандарт у CAD/CAM-стоматології для виготовлення реставрацій за одне відвідування, забезпечуючи довговічні та високоестетичні суцільнокерамічні реставрації. Виготовлений із перевіреної літійдисилікатної склокераміки, блок IPS e.max CAD поєднує виняткову естетику, високу міцність на згин, значну тріщиностійкість і довготривалу надійність. Клінічно доведений та підтверджений науковими даними, IPS e.max CAD має збалансовані характеристики, оптимізовані для практичного застосування, що високо цінуються як у стоматологічних клініках, так і в зуботехнічних лабораторіях.
Переваги вибору IPS e.max® CAD
Доведено на практиці та підтверджено наукою
Документована довготривала ефективність: IPS e.max CAD демонструє середній показник виживаності реставрацій 95,2% протягом періоду спостереження до 15 років.[2]
Швидка кристалізація за 11 хв 10 с
IУ комбінації з піччю Programat® CS6 кристалізаційний випал триває лише 11 хв 10 c [3], що дозволяє оптимізувати клінічий CAD/CAM-процес 11:10 minutes[3] – for efficient chairside restorations.
Висока міцність і стабільність
Завдяки міцності на згин 530 МПа [4] та тріщиностійкості 2,11 МПа·м¹ᐟ²[5] IPS e.max CAD забезпечує надійну основу для виготовлення довговічних реставрацій.
Естетика для найвищих вимог
Чотири рівні прозорості та широкий вибір відтінків A–D, Bleach і Impulse забезпечують точне відтворення кольору та гармонійну інтеграцію реставрацій у природний зубний ряд.
Знижене зношування інструментів
У початковій синій кристалічній фаз IPS e.max CAD особливо легко піддається фрезеруванню та мінімізує зношування CAD/CAM-інструментів, що сприяє швидкій та ефективній обробці матеріалу.
Довіра починається з якості
Кожен блок виготовляється відповідно до найвищих стандартів якості, забезпечуючи стабільні характеристики матеріалу та надійні, відтворювані результати.
Незалежно від того, чи йдеться про реставрації у фронтальній або бічній ділянці, IPS e.max CAD пропонує ідеальний літійдисилікатний блок для будь-якого типу реставрацій.
Рівні прозорості для будь-якої клінічної ситуації
- IPS e.max® CAD доступний у чотирьох рівнях прозорості, а також у версії Impulse. Кожна з них оптимізована для конкретних клінічних потреб:
- IPS e.max® CAD доступний у чотирьох рівнях прозорості, а також у версії Impulse. Кожна з них оптимізована для конкретних клінічних потреб:
- · HT (High Translucency, висока прозорість): ідеальний вибір для невеликих мінімально інвазивних реставрацій, таких як вкладки (inlays) та накладки (onlays). Забезпечує ефект хамелеона для природної інтеграції в навколишні тканини зуба.
- · MT (Medium Translucency, середня прозорість): рекомендований для випадків, де потрібен вищий рівень яскравості порівняно з реставраціями HT та більша прозорість порівняно з реставраціями LT.
- · LT (Low Translucency, низька прозорість): оптимальний для більших реставрацій, зокрема коронок у бічній ділянці. Поєднує високу яскравість зі стабільністю кольору.
- · MO (Medium Opacity, середня опаковість): підходить для замасковування дисколорованих препарувань, а також для виготовлення каркасів і абатментів
- · Impulse: спеціальна версія для вінірів із вираженим опалесцентним ефектом, доступна у двох варіантах з різним ступенем опалесценції.
Асортимент може відрізнятися залежно від використовуваної CAD/CAM-системи.
Розміри блоків – максимальна гнучкість
Широкий асортимент розмірів блоків дає змогу виготовляти реставрації, оптимально адаптовані до будь-якої клінічної ситуації.
- I12: компактний розмір, ідеально підходить для невеликих реставрацій, таких як вкладки (inlays) та накладки (onlays).
- C14 / C16: призначені для виготовлення одиночних коронок у фронтальній та бічній ділянках.
- B32 / B40 / B40L: збільшені блоки для більш об'ємних реставрацій, зокрема мостів.
- A14 / A16: спеціально розроблені для абатментних рішень, таких як гібридні абатменти та гібридні абатмент-коронки.
Асортимент може відрізнятися залежно від використовуваної CAD/CAM-системи.
IPS e.max® CAD Abutment Solutions являють собою спеціальні блоки з попередньо виготовленим інтерфейсом (S+L), призначені для виготовлення гібридних абатментів і гібридних абатмент-коронок. Блоки доступні у двох розмірах (A14, A16) та двох рівнях прозорості (LT, MO).
- Ефективне виготовлення гібридних абатментів і гібридних абатмент-коронок з гвинтовою фіксацією для одиночних реставрацій у фронтальній та бічній ділянках.
- Висока точність прилягання реставрацій завдяки CAD/CAM-виготовленню.[6]
- Висока біосумісність із м'якими тканинами порожнини рота.[7]
- Гібридні абатмент-коронки поєднують функціональність, ефективність і легкий доступ до фіксувального гвинта.
Чому фахівці обирають IPS e.max® CAD
IPS e.max® CAD: реставрації за рекордно короткий час
Методи обробки
Реставрацію полірують до високого глянцю в синій (докристалізаційній) фазі, після чого проводять кристалізацію, без додаткового глазурування чи індивідуальної характеризації.
Реставрацію в синій фазі можна індивідуально фарбувати та глазурувати до проведення кристалізації. Доступні три варіанти обробки:
Варіант A: Глазурування за допомогою IPS e.max® CAD Crystall./Glaze Spray у поєднанні зі швидкою кристалізацією. Кристалізація та глазурний випал виконуються в один етап (наприклад, у печі Programat® CS6 із використанням програми Superspeed всього за 11 хв 10 с)
Віріант B: Фарбування та глазурування за допомогою IPS e.max® CAD Crystall./Glaze Paste/FLUO з подальшою кристалізацією. Після фарбування та глазурування виконується кристалізація з одночасним випалом барвників і глазурі (наприклад, у печі Programat® CS6 із використанням програми Speed Crystallization тривалістю 16 хв 50 с).
Варіант C: Фарбування та глазурування за допомогою IPS e.max® CAD Crystall./Glaze Spray з подальшою кристалізацією. Після фарбування та глазурування виконується кристалізація з одночасним випалом барвників і глазурі (наприклад, у печі Programat® CS6 із використанням програми Speed Crystallization тривалістю 16 хв 50 с).
Після кристалізації можна виконати фарбування та глазурування реставрації з використанням матеріалів IPS e.max CAD Crystall./ або IPS Ivocolor.
Після кристалізації інцизальну ділянку редукують методом Cut-back і облицьовують матеріалами IPS e.max Ceram. Після цього виконують фарбування та глазурування з використанням матеріалів IPS Ivocolor.
Після кристалізації реставрацію облицьовують дентинними та інцизальними масами IPS e.max Ceram. Після цього виконують фарбування та глазурування матеріалами IPS Ivocolor.
Наведені нижче системи були протестовані та валідовані у тісній співпраці з відповідними виробниками, щоб забезпечити стабільні, відтворювані результати та надійне виготовлення реставрацій з IPS e.max CAD:
Dentsply Sirona
- CEREC Primemill
- CEREC MC XL
- CEREC MC X
- CEREC MC
- inLab MC X5
- inLab MC XL
- CEREC Primemill
- CEREC MC XL
- CEREC MC X
- CEREC MC
- inLab MC X5
- inLab MC XL
Planmeca
- PlanMill 40 S
- PlanMill 40
- PlanMill 30 S
- PlanMill 40 S
- PlanMill 40
- PlanMill 30 S
Amann Girrbach
- Ceramill Matik
- Ceramill Matron
- Ceramill Motion 3
- Ceramill Motion 2
- Ceramill Motion DRS
- Ceramill Micro IC
- Ceramill Matik
- Ceramill Matron
- Ceramill Motion 3
- Ceramill Motion 2
- Ceramill Motion DRS
- Ceramill Micro IC
vhf
- Z4
- N4+
- E4
- Z4
- N4+
- E4
Ivoclar
- PrograMill® PM7
- PrograMill® PM3 / PM5
- Zenotec® select hybrid
- PrograMill® PM7
- PrograMill® PM3 / PM5
- Zenotec® select hybrid
Клінічні випадки
Поширені запитання щодо IPS e.max® CAD
IPS e.max® CAD після кристалізації досягає двовісної міцності на вигин 530 МПа[4], що робить його придатним для виготовлення коронок, вінірів, вкладок, накладок і триланкових мостоподібних протезів до ділянки премолярів. У своєму початковому синьому проміжному стані матеріал має знижену міцність 130 МПа, що забезпечує швидше фрезерування та менший знос інструментів. Під час кристалізації реставрація набуває своєї остаточної міцності, відтінку та прозорості.
Обидва матеріали базуються на літій-дисилікатній склокераміці, але відрізняються способом обробки:
- IPS e.max® CAD фрезерується з попередньо кристалізованих (синіх) блоків, після чого проходить кристалізацію в печі.
- IPS e.max® Press виготовляється методом пресування в зуботехнічній лабораторії.
IPS e.max® CAD є оптимальним рішенням для chairside-реставрацій і швидких цифрових CAD/CAM-процесів, тоді як IPS e.max® Press застосовується для складних багатошарових реставрацій та високоіндивідуалізованих робіт.
При використанні Programat® CS6 кристалізація реставрацій з IPS e.max® CAD триває лише 11 хвилин 10 секунд, що дає змогу виготовляти високоміцні літій-дисилікатні реставрації за один візит або в той самий день. За використання CEREC® SpeedFire кристалізація одиночної коронки зазвичай займає близько 14 хвилин 10 секунд.
| IPS e.max® CAD сумісний із широким спектром CAD/CAM-систем. Матеріал валідований для використання з такими системами, як CEREC®, PlanMill®, PrograMill®, Ceramill® та фрезерними установками vhf®. Для досягнення оптимальних результатів рекомендується звернутися до актуального списку авторизованих партнерських CAD/CAM-систем, щоб підтвердити сумісність саме з вашим обладнанням. |
Реставрації з IPS e.max® CAD можуть бути зафіксовані адгезивним, самоадгезивним або традиційним методом, залежно від клінічної ситуації. Для досягнення оптимальних результатів Ivoclar пропонує узгоджені рішення для кожного протоколу фіксації:
- Variolink® Esthetic для адгезивної фіксації;
- SpeedCem® Plus для самоадгезивної фіксації;
- ZirCAD® Cem для традиційної фіксації.
[1] Based on global sales figures.
[2] Scientific Report: IPS e.max Vol. 04/2025, p. 7.
[3] Programat CS6, Superspeed crystallization, 11:10 minutes, IPS e.max CAD HT, MT, LT, IPS e.max CAD Crystall./Glaze Spray or polishing technique (self glaze), maximum two restorations, R&D Ivoclar, Schaan.
[4] Mean biaxial flexural strength, result after more than 10 years of continuous quality tests, R&D Ivoclar, Schaan.
[5] Hill T, Tysowsky G, AADR/CADR Annual Meeting: 1672, 2016.
[6] Zhang Y et al., Clin. Oral. Implants. Res. 2019, 30, p. 1059–1066.
[7] De Angelis P et al., J. Prosthet. Dent. 2019, 123, p. 252–256.
Cerec®, inLab®, PlanMill® and ceramill® are no registered trademarks of Ivoclar Vivadent AG.