1. Scope of Aplication

These General Terms of Use apply to web services provided by IVOCLAR VIVADENT AG and its affiliated companies. IVOCLAR VIVADENT AG provides web services which require registration by the user and, if applicable, device registration. The following terms of use apply to these users. In addition, certain services may be subject to additional terms and conditions, which may be expressly pointed out to users prior to registration.

2. Subject Matter of the Terms of Use

The subject matter of these Terms of Use is the registration of users and, where applicable, the registration of devices for the purpose of transmitting machine data. 

Access does not entitle users to specific services, but merely enables them to register for the services offered. In addition, IVOCLAR VIVADENT AG is entitled to change services for which users are registered to a reasonable extent, if this means a further development of the services or is technically (e.g., to increase the availability of the services) or legally necessary. Furthermore, IVOCLAR VIVADENT AG is free to modify, suspend or terminate the Services without giving reasons.

The following Web Services are subject to the Terms of Use (as of June 2025):

3. Registration of Users; Revocation

Registration for the respective services takes place on the respective domain of the services as stated in the table under 2. above and is carried out by the users.

The users undertake to provide only truthful information during registration and to keep this information up to date. Users are advised that legal declarations within the scope of this contract of use may also be sent by e-mail. 

Registration will be confirmed by IVOCLAR VIVADENT AG to the e-mail address provided. Users may cancel this registration after receiving the confirmation e-mail without giving any reason. To meet the deadline, it is sufficient to send the cancellation in time to the following e-mail address: dataprotection.schaan@ivoclar.com. 

4. Device Registration

Device registration takes place on the platform https://mydevice.ivoclar.com/ and is carried out by the users.

4.1.  Which kind of Data is transmitted during Device Registration?

• Serial number of the machine
• Machine name
• IP address of the machine

In order to ensure a high system availability of the device, it is necessary to observe the technical condition of the device. For the assessment of the technical condition, machine data of the device are transmitted from the running operation, such as:

• the version numbers of the programmes in use on the device
• error messages of the device
• the tool currently in use
• the number of machining operations carried out
• the actual coordinates of the individual axes and the respective deviations from the nominal coordinates
• current sensor values of e.g. voltage, current, pressure, temperature, cycle frequency, speed, utilization, fill level
• the status of individual subcomponents
• information on burning programmes and processing strategies

4.2. For what purpose is the machine data used?

• Ensuring and guaranteeing device operation
• Optimisation of device operation
• Identifying potential sources of error
• We need and use the data to fulfill our
  • • legal obligations (e.g. statutory warranty) and
    • contractual obligations (e.g. warranty contract)

within the framework of the purchase, warranty or service contract with the persons concerned. Furthermore, users can be informed promptly about the current condition of their device in order to be able to recognize an impending damage to the device at an early stage and to be able to avoid it if countermeasures are taken in time. 

We need and use the data in order to further develop and constantly improve our devices in the interest of our customers.

4.3. Duties of the users

• Users undertake to register only their own devices and to keep their master data up to date.
• In addition, the users assure that the personal information they provide in the course of their registration, in particular their first and last names, postal address, date of birth and e-mail address, are true and correct. In particular, users must not provide any data of third parties.
• Users shall not disclose their password and account to third parties and shall protect them from access by third parties.

5. Ivoclar Advisory Network

5.1 Purpose of the Ivoclar Advisory Network

Ivoclar offers a community network as an online market research platform through which registered dental experts can take part in surveys, (online) discussions, concept tests etc. Ivoclar’s intention here is to incorporate users’ opinions, experiences and ideas into new products or services. Users therefore help to shape the future of dentistry, and in return receive updates on their impact and are compensated with incentives according to section 5.4 below for their participation.

5.2 Terms and conditions of participation

A user’s participation in and membership of the community is voluntarily and free of charge. Only one membership is permitted per person, there is no entitlement to membership, and membership cannot be transferred. To register and participate in the community, users are required to consent to the General Terms of Use for Web-Services of IVOCLAR VIVADENT AG. By giving your consent you agree that IVOCLAR VIVADENT AG can collect, process, and use the data that you provide in connection with your registration and active participation in the community. The General Terms of Use for Web-Services are also valid for access to the community website https://advisorynetwork.ivoclar.com. Users do not pay a fee to register and participate in the community.

The registered user remains the owner of all rights to which they are entitled regarding the content that they publish. By uploading content under their user account and by transmitting content to IVOCLAR VIVADENT AG for the purposes of improving products and publishing said content in the community, the registered user grants IVOCLAR VIVADENT AG the non-exclusive, irrevocable, royalty-free, worldwide unlimited and transferable right to use this content in its product development and for publication on the community websites. This also includes the right to process and reproduce the content for the purpose. (e.g. to shorten, compress, or convert it to other formats). 

The User agrees, that IVOCLAR VIVADENT AG retains the right, both for the duration of the agreement and following the expiration of these terms and conditions of use, to use all results and other insights and information relating to your posts, information, images, videos, texts etc. 

IVOCLAR VIVADENT AG is entitled to exclude Users from incentives, if the User manipulates or attempts to manipulate the registration process, participation process, the system and/or the pages and/or violate these conditions of participation or morality and/or otherwise attempts to influence the community in an unfair or dishonest manner. 

IVOCLAR VIVADENT AG reserves the right to carry out validations of user accounts on a regular basis and in the event of justified doubt as to the user accounts’ authenticity.

5.3 Procedure

As a member of the community, you will receive intermittent e-mails announcing activities in the community and invitations to take part in surveys or activities. The main purpose of these is to ascertain your personal opinions and preferences.

5.4 Incentives

Should a User participate as a Panel-Member to respond to surveys or other activities, such User is entitled to incentives for completed participation, depending upon the specifics of the survey or activity. The value of your incentive, communicated to you prior to survey participation, is dependent on multiple factors, such as the length of the survey and the complexity of the research project, the type of survey and related Service, and any local regulations in your jurisdiction. Participation in the surveys or activities shall not depend on any purchase from or payment to IVOCLAR VIVADENT AG.

5.5 Patient Data and Legal Compliance

Ivoclar Advisory Network is not intended for the transmission, storing, review or receipt of confidential patient information (“Patient Information”). However, if you upload such Patient Information to the Site, the following terms apply. Applicable laws, as well as ethical and licensure requirements of your profession may impose obligations with respect to patient confidentiality that may limit the ability of physicians, health care providers, and persons acting on their behalf, to make use of certain materials or to transmit certain information to third parties. 

WE CANNOT AND DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OR MISUSE OF PATIENT INFORMATION OR OTHER INFORMATION TRANSMITTED, MONITORED, STORED OR RECEIVED WHILE USING THE SITE OR THE MATERIALS. WE RESERVE THE RIGHT TO AMEND OR DELETE ANY MATERIAL IN OUR SOLE DISCRETION.

6. Liability

To the maximum extent permitted by relevant local laws, IVOCLAR VIVADENT AG shall only be liable for intent and gross negligence as well as for breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation). In the case of a slightly negligent breach of a cardinal obligation, the liability of IVOCLAR VIVADENT AG is limited to damages foreseeable at the time of conclusion of the contract and typical for the contract. IVOCLAR VIVADENT AG shall not be liable in case of slightly negligent breach of secondary obligations which are not cardinal obligations. In cases of initial impossibility IVOCLAR VIVADENT AG shall only be liable if the impediment to performance was known or if the lack of knowledge is due to gross negligence, unless this is a cardinal obligation.

The above exclusions of liability do not apply in the case of fraudulent concealment of defects or in the case of the assumption of a guarantee of quality, for liability for claims based on the Product Liability Act and for physical injury (life, body, health). This does not imply a change in the burden of proof to the disadvantage of the user.

Insofar as the liability of IVOCLAR VIVADENT AG is excluded or limited, this also applies to the personal liability of IVOCLAR VIVADENT AG's employees, representatives and vicarious agents.

With the exception of claims in tort, the User's claims for damages for which liability is limited under this clause shall become statute-barred after one year from the commencement of the statutory limitation period.

7. Data protection

IVOCLAR VIVADENT AG processes and stores user data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable local privacy and data protection laws.   Australia and New Zealand, these are the Australian Privacy Act 1988 (Cth) and the New Zealand Privacy Act 2020 (NZ). The Privacy Policy informs the user comprehensively about the collection, processing and use of personal data. The Privacy Policy is available at https://mydevice.ivoclar.com//.  The Privacy Policy of IVOCLAR VIVADENT AG’s related Australian and New Zealand entities is available here:

Privacy Policy: Ivoclar (NZ)

Privacy Policy: Ivoclar (AU)

8. Copyright

All contents (such as texts, images, information, files, web pages, etc.) of the web services are subject to copyright and other laws protecting intellectual property. They may not be published, used, copied, passed on or changed without express written permission.

For contents of the web services that are not subject to the copyright of IVOCLAR VIVADENT AG, the respective rights of the copyright holder apply.

9. Notice for Webinar / Webcast / Podcast 

Webinars / Webcasts / Podcasts (hereinafter referred to as "media content") of IVOCLAR VIVADENT AG, including the content and all logos, texts, images, videos and other works contained, displayed or used, are subject to copyright and other laws protecting intellectual property. Media content (including content and works) may only be downloaded for personal, non-commercial purposes. Any use beyond this is prohibited without the prior and express consent of IVOCLAR VIVADENT AG; in particular, making them available to the public is expressly prohibited. Media content is intended exclusively for specialist circles. The speaker reflects his/her own opinion and experience in the media content. Media content does not constitute advice by IVOCLAR VIVADENT AG. IVOCLAR VIVADENT AG is not liable for the statements of the speakers, especially not for their correctness and completeness.

10. Conditions of Participation CVENT - Events

The conditions of participation apply to the participation in events of IVOCLAR VIVADENT AG, which are booked via the Web-Service "Event Registration".

Registration: The binding registration is made by filling out and sending the registration form in electronic form by the user. IVOCLAR VIVADENT AG can refuse participation in an event without giving reasons. In principle, there is no entitlement to participation. This also applies if users do not answer personal details truthfully.

Cancellation conditions / Cancellation by the user: Cancellation of a registration must always be announced in electronic form. You can withdraw up to two weeks before the start of the booked event. A later withdrawal is possible if the free place is filled by a substitute participant provided by you.

Cancellation conditions / Cancellation by IVOCLAR VIVADENT AG: IVOCLAR VIVADENT AG may cancel the event for good cause (e.g. due to unavailability of the offer at short notice without replacement possibility). Users will be informed immediately. Any claims against IVOCLAR VIVADENT AG are excluded (e.g. reimbursement of travel costs, hotel bookings, etc.). IVOCLAR VIVADENT AG may change the event (e.g. changes to the agenda, schedule, venue). IVOCLAR VIVADENT AG will immediately announce these changes on its website and, if known, inform the participants by e-mail. Any claims against IVOCLAR VIVADENT AG are excluded.

Publication of image and video material in the context of the event:

• Applies only to events booked through CVENT: You agree that picture and video material in which you are recognizable may be made available to the general public (media such as newspapers, radio and television stations, internet, social media, etc.) as well as internally to all employees of IVOCLAR VIVADENT AG and its affiliated companies (intranet, employee magazine) for further use and may be published.
• The image and video material may be combined, modified, scaled or cut with other materials such as image and video material, graphics or text.
• You waive any claim to royalties or other compensation arising out of or in connection with the use of the Image and Video Material.
• You grant the use worldwide without time limitation - including reprinting and passing on the rights of use to third parties.

Depending on the venue, the guidelines and conditions of the venue also apply.

Image and video material may only be produced by users during an event with the consent of IVOCLAR VIVADENT AG.

IVOCLAR VIVADENT AG accepts no liability for the accuracy, completeness and actuality of the content presented at an event.

11. Final provisions

Should these Terms of Use contain invalid provisions or be incomplete, the validity of the rest of the contract shall remain unaffected.

These Terms of Use shall be governed exclusively by Liechtenstein law, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract is the registered office of IVOCLAR VIVADENT AG.

Unless otherwise agreed, the user may submit all declarations by e-mail. Declarations to the User may be transmitted by e-mail to the address which the User has provided as current contact details.

***

Status: June 2025, Version 6.0

Ivoclar Vivadent AB
Gustav III:s Boulevard 50
169 56 Solna
Sweden

1.  Tillämpningsområde

Dessa allmänna användarvillkor gäller för webbtjänster som tillhandahålls av IVOCLAR VIVADENT AG och dess dotterbolag. IVOCLAR VIVADENT AG tillhandahåller webbtjänster som kräver registrering av användaren och, i förekommande fall, registrering av enheten. Följande användarvillkor gäller för dessa användare. Dessutom kan det finnas ytterligare villkor för vissa tjänster, som uttryckligen kan påpekas för användarna före registreringen.

2.  Föremålet för användningsvillkoren

Föremålet för dessa användarvillkor är registrering av användare och, i förekommande fall, registrering av enheter för överföring av maskininformation.

Tillträdet ger inte användaren rätt till specifika tjänster, utan ger honom endast möjlighet att registrera sig för de tjänster som erbjuds. Dessutom har IVOCLAR VIVADENT AG rätt att ändra de tjänster som användarna är registrerade för, inom rimliga gränser, i den mån detta innebär en vidareutveckling av tjänsterna eller är tekniskt (t.ex. för att öka tjänsternas tillgänglighet) eller juridiskt nödvändigt. IVOCLAR VIVADENT AG har dessutom rätt att ändra, avbryta eller avsluta tjänsterna utan att ange skäl.

Följande webbtjänster omfattas av användarvillkoren (från och med juni 2025):

3.  Registrering av användare; återkallelse

Registreringen till respektive tjänster sker på respektive domän för tjänsterna som nämns i tabellen under punkt 2 ovan och utförs av användarna.

Användarna förbinder sig att endast lämna sanningsenlig information när de registrerar sig och att hålla denna information uppdaterad. Användarna uppmärksammas på att rättsliga förklaringar inom ramen för detta användningsavtal också kan skickas via e-post.  

IVOCLAR VIVADENT AG kommer att bekräfta registreringen till användarna på den e-postadress som de angivit. Användaren kan återkalla registreringen efter att ha mottagit bekräftelsen utan att ange någon anledning. För att hålla tidsfristen är det tillräckligt att skicka återkallelsen i tid till följande e-postadress: dataprotection.solna@ivoclar.com.

4. Registrering av enhet

Enhetsregistrering sker på plattformen https://mydevice.ivoclar.com och utförs av användarna.

4.1. Vilka uppgifter överförs vid registrering av enheten?

• Enhetens serienummer
• Maskinens namn
• Enhetens IP-adress

För att säkerställa en hög systemtillgänglighet för enheten är det nödvändigt att observera enhetens tekniska skick. För bedömning av det tekniska tillståndet överförs maskininformation om enheten från den löpande driften, t.ex:

• versionsnumren för de program som används på enheten
• Felmeddelanden från enheten
• det verktyg som för närvarande används
• Antalet utförda bearbetningar.
• de faktiska koordinaterna för de enskilda axlarna och respektive avvikelser från målkoordinaterna
• Aktuella sensorvärden för t.ex. spänning, ström, tryck, temperatur, klockfrekvens, hastighet, användning, fyllnadsnivå.
• Status för enskilda delkomponenter.
• Information om bränningsprogram och bearbetningsstrategier.

4.2. I vilket syfte används maskinuppgifterna?

• Säkerställa och garantera maskinens funktion.
• Optimering av maskinens drift
• Identifiering av potentiella felkällor.
• Vi behöver och använder uppgifterna för att tillhandahålla våra
  • lagstadgade skyldigheter (t.ex. garanti) och
  • Kontraktuella förpliktelser (t.ex. garantiavtal).

i samband med köp-, garanti- eller serviceavtal gentemot de berörda personerna. Dessutom kan användarna få snabb information om sin anordnings aktuella tillstånd så att de tidigt kan upptäcka hotande skador på anordningen och undvika dem om motåtgärder vidtas i tid.

Vi behöver och använder uppgifterna för att vidareutveckla och ständigt förbättra våra enheter i våra kunders intresse.

4.3. Användarnas skyldigheter

• Användarna förbinder sig att endast registrera sina egna enheter och att hålla sina stamdata uppdaterade.
• Dessutom försäkrar användarna att de personuppgifter som de lämnar i samband med registreringen, särskilt för- och efternamn, postadress, födelsedatum och e-postadress, är sanna och korrekta. Användarna får i synnerhet inte lämna uppgifter om tredje part.
• Användarna får inte lämna ut sitt lösenord och konto till tredje part och ska skydda dem från åtkomst av tredje part.

5. Ivoclar Advisory Network

5.1. Syftet med Ivoclar Advisory Network

Ivoclar erbjuder ett community-nätverk som en onlineplattform för marknadsundersökningar genom vilken registrerade tandvårdsexperter kan delta i undersökningar, (online)diskussioner, koncepttester osv. Ivoclars avsikt med detta är att införliva användarnas åsikter, erfarenheter och idéer i nya produkter eller tjänster. Användarna bidrar därför till att forma framtidens tandvård och får i gengäld uppdateringar om sin påverkan och kompenseras med incitament enligt avsnitt 5.4 nedan för sitt deltagande. 

5.2. Villkor och anvisningar för deltagande

En användares deltagande och medlemskap i communityt är frivilligt och kostnadsfritt. Endast ett medlemskap är tillåtet per person, det finns ingen rätt till medlemskap och medlemskap kan inte överlåtas. För att registrera sig och delta i communityn måste användaren godkänna de allmänna användarvillkoren för IVOCLAR VIVADENT AG:s webbtjänster. Genom att ge ditt samtycke godkänner du att IVOCLAR VIVADENT AG kan samla in, behandla och använda de uppgifter som du tillhandahåller i samband med din registrering och ditt aktiva deltagande i communityn. De allmänna villkoren för användning av webbtjänster gäller också för åtkomst till communityns webbplats https://advisorynetwork.ivoclar.com. Användaren betalar ingen avgift för att registrera sig och delta i communityn. 

Den registrerade användaren förblir ägare till alla rättigheter som den har till det innehåll som den publicerar. Genom att ladda upp innehåll på sitt användarkonto och genom att överföra innehåll till IVOCLAR VIVADENT AG i syfte att förbättra produkter och publicera nämnda innehåll i communityn, beviljar den registrerade användaren IVOCLAR VIVADENT AG den icke-exklusiva, oåterkalleliga, royaltyfria, globalt obegränsade och överlåtbara rätten att använda detta innehåll i sin produktutveckling och för publicering på communityns webbplatser. Detta inkluderar även rätten att bearbeta och reproducera innehållet för ändamålet. (t.ex. att förkorta, komprimera eller konvertera det till andra format). 

Användaren samtycker till att IVOCLAR VIVADENT AG har rätt att, både under avtalets giltighetstid och efter att dessa användarvillkor har upphört att gälla, använda alla resultat och andra insikter och information som rör dina inlägg, information, bilder, videor, texter osv. 

IVOCLAR VIVADENT AG har rätt att utesluta användare från incitament om användaren manipulerar eller försöker manipulera registreringsprocessen, deltagandeprocessen, systemet och/eller sidorna och/eller bryter mot dessa villkor för deltagande eller moral och/eller på annat sätt försöker påverka communityn på ett orättvist eller oärligt sätt. 

IVOCLAR VIVADENT AG förbehåller sig rätten att genomföra valideringar av användarkonton regelbundet och i händelse av berättigat tvivel om användarkontots äkthet. 

5.3. Förfarande

Som medlem i communityn kommer du att få e-postmeddelanden med jämna mellanrum om aktiviteter i communityn och inbjudningar att delta i undersökningar eller aktiviteter. Huvudsyftet med dessa är att ta reda på dina personliga åsikter och preferenser. 

5.4. Incitament

Om en Användare deltar som panelmedlem för att svara på undersökningar eller andra aktiviteter, har sådan användare rätt till incitament för genomfört deltagande, beroende på undersökningens eller aktivitetens detaljer. Värdet på ditt incitament, som du informeras om innan du deltar i undersökningen, beror på flera faktorer, t.ex. undersökningens längd och forskningsprojektets komplexitet, typen av undersökning och tillhörande tjänster samt eventuella lokala bestämmelser i din jurisdiktion. Deltagande i undersökningar eller aktiviteter ska inte vara beroende av något köp från eller betalning till IVOCLAR VIVADENT AG. 

5.5. Patientdata och efterlevnad av lagar och förordningar

Ivoclar Advisory Network är inte avsett för överföring, lagring, granskning eller mottagande av konfidentiell patientinformation (”Patientinformation”). Om du laddar upp sådan patientinformation till webbplatsen gäller dock följande villkor. Tillämpliga lagar samt etiska krav och licensieringskrav inom ditt yrke kan medföra skyldigheter avseende patientsekretess som kan begränsa möjligheten för läkare, vårdgivare och personer som agerar för deras räkning att använda visst material eller att överföra viss information till tredje part. 

VI KAN INTE OCH TAR INTE PÅ OSS NÅGOT ANSVAR FÖR DIN ANVÄNDNING ELLER FELANVÄNDNING AV PATIENTINFORMATION ELLER ANNAN INFORMATION SOM ÖVERFÖRS, GRANSKAS, LAGRAS ELLER TAS EMOT NÄR DU ANVÄNDER WEBBPLATSEN ELLER MATERIALET. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA ELLER RADERA ALLT MATERIAL EFTER EGET GOTTFINNANDE.

6. Ansvar

IVOCLAR VIVADENT AG är endast ansvarig för uppsåt och grov vårdslöshet samt för brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse (kardinalförpliktelse). Om IVOCLAR VIVADENT AG:s ansvar vid en lätt försumlig överträdelse av en grundläggande förpliktelse är begränsat till skadestånd som kunde förutses vid tidpunkten för avtalets ingående och som är typiskt för avtalet. IVOCLAR VIVADENT AG ansvarar inte för lätt oaktsamma överträdelser av sekundära skyldigheter som inte är kardinalförpliktelser. Vid inledande omöjlighet är IVOCLAR VIVADENT AG endast ansvarig om hindret för utförandet var känt eller om bristen på kunskap beror på grov vårdslöshet, såvida det inte rör sig om en grundläggande förpliktelse.

Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte vid bedrägligt döljande av fel eller vid övertagande av en kvalitetsgaranti, vid ansvar för krav som grundar sig på produktansvarslagen och vid personskador (liv, kropp, hälsa). Detta innebär inte att bevisbördan ändras till användarens nackdel.

I den mån IVOCLAR VIVADENT AG:s ansvar är uteslutet eller begränsat gäller detta även det personliga ansvaret för IVOCLAR VIVADENT AG:s anställda, företrädare och ställföreträdare.

Med undantag för skadeståndsanspråk som härrör från skadestånd ska användarens skadeståndsanspråk för vilka ansvaret är begränsat enligt denna klausul preskriberas efter ett år, räknat från den lagstadgade preskriptionstidens början.

7. Dataskydd

IVOCLAR VIVADENT AG behandlar och lagrar användardata i enlighet med bestämmelserna i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och tillämpliga lokala lagar om integritet och dataskydd.   I Australien och Nya Zeeland gäller Australian Privacy Act 1988 (Cth) och New Zealand Privacy Act 2020 (NZ). Sekretesspolicyn ger användaren omfattande information om insamling, behandling och användning av personuppgifter. Sekretesspolicyn finns tillgänglig på https://mydevice.ivoclar.com.  Sekretesspolicyn för IVOCLAR VIVADENT AG:s relaterade enheter i Australien och Nya Zeeland finns tillgänglig här:

Sekretesspolicy: Ivoclar (Nya Zeeland)

Sekretesspolicy: Ivoclar (Australien)

8. Upphovsrätt

Allt innehåll (t.ex. texter, bilder, information, filer, webbsidor osv.) i webbtjänsterna omfattas av upphovsrätt och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter. De får inte publiceras, användas, kopieras, vidarebefordras eller ändras utan uttryckligt skriftligt tillstånd.

För innehåll på webbtjänsterna som inte omfattas av IVOCLAR VIVADENT AG:s upphovsrätt gäller upphovsrättsinnehavarens respektive rättigheter.

9. Anteckning för webbseminarium / webbsändning / podcast

IVOCLAR VIVADENT AG:s webbseminarier/webcasts/podcasts (nedan kallat "medieinnehåll"), inklusive innehållet och alla logotyper, texter, bilder, videor och andra verk som ingår, visas eller används, omfattas av upphovsrätt och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter. Medieinnehåll (inklusive innehåll och verk) får endast laddas ner för personliga, icke-kommersiella ändamål. All användning utöver detta är förbjuden utan IVOCLAR VIVADENT AG:s föregående och uttryckliga samtycke; i synnerhet är det uttryckligen förbjudet att göra materialet tillgängligt för allmänheten. Medieinnehållet riktar sig uteslutande till yrkesverksamma. Talaren återspeglar sina egna åsikter och erfarenheter i medieinnehållet. Medieinnehållet utgör inte rådgivning från IVOCLAR VIVADENT AG. IVOCLAR VIVADENT AG ansvarar inte för talarnas uttalanden, i synnerhet inte för att de är korrekta och fullständiga.

10. Villkor för deltagande CVENT - Evenemang

Deltagarvillkoren gäller för deltagande i IVOCLAR VIVADENT AG:s evenemang som bokas via webbtjänsten ”Evenemangsregistrering”.

Registrering: Den bindande registreringen sker genom att användaren fyller i och skickar registreringsformuläret i elektronisk form. IVOCLAR VIVADENT AG kan neka deltagande i ett evenemang utan att ange skäl. Det finns i princip ingen rätt till deltagande. Detta gäller också om användarna inte svarar sanningsenligt på personliga uppgifter.

Avbokningsvillkor/Avbokning av användaren: Avbokning av en anmälan måste alltid meddelas i elektronisk form. Du kan avboka upp till två veckor före starten av det bokade evenemanget. Ett senare återkallande är möjligt om den lediga platsen fylls av en ersättningsdeltagare som tillhandahålls av dig.

Avbokningsvillkor/Avbokning av IVOCLAR VIVADENT AG: IVOCLAR VIVADENT AG kan ställa in evenemanget av goda skäl (t.ex. på grund av att erbjudandet inte är tillgängligt med kort varsel utan möjlighet till ersättning). Användarna kommer att informeras omedelbart. Alla anspråk mot IVOCLAR VIVADENT AG är uteslutna (t.ex. ersättning för resekostnader, hotellbokningar osv.). IVOCLAR VIVADENT AG kan komma att ändra evenemanget (t.ex. ändringar av dagordning, schema, plats). IVOCLAR VIVADENT AG kommer omedelbart att tillkännage dessa ändringar på sin webbplats och, om det är känt, informera deltagarna via e-post. Alla anspråk mot IVOCLAR VIVADENT AG är uteslutna.

Publicering av bild- och videomaterial i samband med evenemanget:

• Gäller endast för evenemang som bokas via CVENT: Du samtycker till att bild- och videomaterial där du är igenkännbar får göras tillgängligt för allmänheten (media som tidningar, radio- och tv-stationer, internet, sociala medier osv.) samt internt för alla anställda på IVOCLAR VIVADENT AG och dess dotterbolag (intranät, personaltidning) för vidare användning och får publiceras.
• Bild- och videomaterialet kan kombineras, modifieras, skalas eller klippas med annat material såsom bild- och videomaterial, grafik eller text.
• Du avstår från alla anspråk på royalties eller annan ersättning som uppstår på grund av eller i samband med användningen av bild- och videomaterialet.
• Du beviljar användning över hela världen utan tidsbegränsning – inklusive omtryck och överföring av användningsrättigheterna till tredje part.

Beroende på plats gäller även de riktlinjer och villkor som gäller för platsen.

Under ett evenemang får användare endast producera bild- och videomaterial med tillstånd från IVOCLAR VIVADENT AG.

IVOCLAR VIVADENT AG tar inget ansvar för riktigheten, fullständigheten och aktualiteten i det innehåll som presenteras vid ett evenemang.

11. Slutliga bestämmelser

Om dessa användarvillkor skulle innehålla ogiltiga bestämmelser eller vara ofullständiga ska giltigheten av resten av avtalet förbli oförändrad.

Dessa användarvillkor ska uteslutande regleras av Liechtensteins lag, med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtal är IVOCLAR VIVADENT AG:s säte.

Om inget annat avtalats får användaren lämna alla deklarationer via e-post. Förklaringar gentemot användaren kan skickas via e-post till den adress som användaren har angett som aktuella kontaktuppgifter.

***

Status: Juni 2025, version 6.0

Ivoclar Vivadent AB
Gustav III:s Boulevard 50
169 56 Solna
Sweden

1. Laajuus
Näitä yleisiä käyttöehtoja sovelletaan IVOCLAR VIVADENT AG:n ja sen tytäryhtiöiden tarjoamiin verkkopalveluihin. IVOCLAR VIVADENT AG tarjoaa verkkopalveluja, jotka edellyttävät käyttäjän rekisteröitymistä ja tarvittaessa laitteen rekisteröintiä. Näitä käyttäjiä koskevat seuraavat käyttöehdot. Lisäksi tiettyihin palveluihin saattaa liittyä lisäehtoja, joista käyttäjille saatetaan nimenomaisesti ilmoittaa ennen rekisteröitymistä.

2. Käyttöehtojen kohde
Näiden käyttöehtojen kohteena on käyttäjien rekisteröinti sekä tarvittaessa laitteiden rekisteröinti konetietojen lähettämistä varten.

Pääsy ei oikeuta käyttäjiä tiettyihin palveluihin, vaan antaa heille ainoastaan mahdollisuuden rekisteröityä tarjottujen palvelujen käyttäjiksi. Lisäksi IVOCLAR VIVADENT AG:llä on oikeus muuttaa palveluita, joihin käyttäjät ovat rekisteröityneet, kohtuullisessa määrin siltä osin kuin se merkitsee palveluiden jatkokehittämistä tai on teknisesti (esim. palveluiden saatavuuden lisäämiseksi) tai oikeudellisesti välttämätöntä. Lisäksi IVOCLAR VIVADENT AG:llä on oikeus muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelut ilman perusteluja.

Käyttöehtoja sovelletaan seuraaviin verkkopalveluihin (kesäkuusta 2025 alkaen):

3. Käyttäjien rekisteröinti; peruuttaminen

Rekisteröityminen kyseisiin palveluihin tapahtuu edellä kohdassa 2. mainitussa taulukossa mainituilla palveluiden verkkotunnuksilla, ja rekisteröinnin suorittavat käyttäjät.

Käyttäjät sitoutuvat antamaan ainoastaan totuudenmukaiset tiedot rekisteröityessään ja pitämään nämä tiedot ajan tasalla. Käyttäjille ilmoitetaan, että tämän käyttösopimuksen piiriin kuuluvat oikeudelliset ilmoitukset voidaan lähettää myös sähköpostitse.  

IVOCLAR VIVADENT AG vahvistaa rekisteröinnin käyttäjille heidän ilmoittamaansa sähköpostiosoitteeseen. Käyttäjät voivat peruuttaa rekisteröinnin saatuaan vahvistussähköpostin ilman perusteluja. Määräajan noudattamiseksi riittää, että peruutus lähetetään ajoissa seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: dataprotection.solna@ivoclar.com.

4. Laitteen rekisteröinti

Laitteen rekisteröinti tapahtuu alustalla https://mydevice.ivoclar.com, ja siitä huolehtivat käyttäjät.

4.1. Mitä tietoja välitetään laitteen rekisteröinnin aikana?

• Yksikön sarjanumero

• Koneen nimi

• Laitteen IP-osoite

Yksikön teknistä kuntoa on tarkkailtava, jotta voidaan varmistaa yksikön korkea järjestelmän käytettävyys. Teknisen kunnon arvioimiseksi lähetetään yksikön konetiedot käynnissä olevasta toiminnasta, kuten:

• laitteessa käytössä olevien ohjelmien versionumerot

• Yksikön virheilmoitukset

• tällä hetkellä käytössä oleva työkalu

• suoritettujen työstökertojen määrä

• yksittäisten akselien todelliset koordinaatit ja niiden poikkeamat tavoitekoordinaateista.

• Anturien nykyiset arvot, esim. jännite, virta, paine, lämpötila, kellotaajuus, nopeus, käyttöaste, täyttöaste.

• yksittäisten osakomponenttien tila

• Tiedot poltto-ohjelmista ja jalostusstrategioista

4.2. Mihin tarkoitukseen konetietoja käytetään?

• Koneen toiminnan varmistaminen ja takaaminen

• Koneen toiminnan optimointi

• Mahdollisten virhelähteiden tunnistaminen

• Tarvitsemme ja käytämme tietoja tarjotaksemme
  - lakisääteiset velvoitteet (esim. takuu) ja

  - sopimusvelvoitteet (esim. takuusopimus)

osto-, takuu- tai palvelusopimuksen yhteydessä asianomaisiin henkilöihin nähden. Lisäksi käyttäjille voidaan ilmoittaa nopeasti heidän laitteensa senhetkisestä tilasta, jotta he voivat tunnistaa laitteen uhkaavat vauriot varhaisessa vaiheessa ja välttää ne, jos vastatoimiin ryhdytään ajoissa.

Tarvitsemme ja käytämme tietoja kehittääksemme ja parantaaksemme jatkuvasti laitteitamme asiakkaidemme etujen mukaisesti.

4.3. Käyttäjien velvollisuudet

• Käyttäjät sitoutuvat rekisteröimään vain omat laitteensa ja pitämään päätiedot ajan tasalla.

• Lisäksi käyttäjät vakuuttavat, että heidän rekisteröinnin yhteydessä antamansa henkilötiedot, erityisesti etu- ja sukunimi, postiosoite, syntymäaika ja sähköpostiosoite, ovat oikeita ja oikeita. Käyttäjät eivät erityisesti saa antaa kolmansien osapuolten tietoja.

• Käyttäjät eivät saa paljastaa salasanaansa ja tiliään kolmansille osapuolille, ja heidän on suojattava ne kolmansien osapuolten pääsyltä.

5. Ivoclarin neuvontaverkosto

5.1. Ivoclarin neuvontaverkoston tarkoitus

Ivoclar tarjoaa yhteisöverkoston verkkomarkkinatutkimusalustana, jonka kautta rekisteröityneet hammaslääketieteen asiantuntijat voivat osallistua kyselyihin, (verkko)keskusteluihin, konseptitesteihin jne. Ivoclarin tarkoituksena on selvittää käyttäjien mielipiteitä, kokemuksia ja ideoita ja sisällyttää ne uusiin tuotteisiin tai palveluihin. Käyttäjät auttavat näin muokkaamaan hammaslääketieteen tulevaisuutta, ja vastineeksi he saavat päivityksiä antamansa tiedon vaikutuksista tähän kehitykseen, ja lisäksi he saavat jäljempänä olevan 5.4 kohdan mukaisia kannustimia. 

5.2. Osallistumisen ehdot ja edellytykset

Käyttäjän osallistuminen yhteisöön ja yhteisön jäsenyys on vapaaehtoista ja maksutonta. Yhtä henkilöä kohti on sallittu vain yksi jäsenyys, jäsenyyteen ei ole oikeutta, eikä jäsenyyttä voi siirtää. Rekisteröityäkseen ja osallistuakseen yhteisöön käyttäjien on hyväksyttävä IVOCLAR VIVADENT AG:n verkkopalvelujen yleiset käyttöehdot. Antamalla suostumuksesi hyväksyt, että IVOCLAR VIVADENT AG voi kerätä, käsitellä ja käyttää tietoja, jotka annat rekisteröitymisen ja aktiivisen osallistumisen yhteydessä. Verkkopalvelujen yleiset käyttöehdot koskevat myös yhteisön verkkosivuston käyttöä https://advisorynetwork.ivoclar.com. Rekisteröityminen tai osallistuminen yhteisöön on käyttäjille maksutonta. 

Rekisteröitynyt käyttäjä on kaikkien julkaisemaansa sisältöön liittyvien oikeuksien omistaja. Lataamalla sisältöä käyttäjätililleen ja toimittamalla sisältöä IVOCLAR VIVADENT AG:lle tuotteiden parantamista varten ja kyseisen sisällön julkaisemiseksi yhteisössä, rekisteröity käyttäjä myöntää IVOCLAR VIVADENT AG:lle ei-yksinomaisen, peruuttamattoman, tekijänoikeusvapaan, maailmanlaajuisesti rajoittamattoman ja siirrettävissä olevan oikeuden käyttää tätä sisältöä tuotekehityksessään ja julkaista se yhteisön verkkosivustoilla. Tähän sisältyy myös oikeus käsitellä ja jäljentää sisältöä tätä tarkoitusta varten (esim. sen lyhentäminen, pakkaaminen tai muuntaminen muuhun muotoon). 

Käyttäjä hyväksyy, että IVOCLAR VIVADENT AG:lla on oikeus sekä sopimuksen voimassaoloaikana että näiden käyttöehtojen päättymisen jälkeen käyttää kaikkia tuloksia sekä muita näkemyksiä ja tietoja, jotka liittyvät käyttäjän julkaisuihin, tietoihin, kuviin, videoihin, teksteihin jne. 

IVOCLAR VIVADENT AG:lla on oikeus sulkea käyttäjä kannustimien ulkopuolelle, jos käyttäjä manipuloi tai yrittää manipuloida rekisteröintiprosessia, osallistumisprosessia, järjestelmää ja/tai sivuja ja/tai rikkoo näitä osallistumisehtoja tai hyvää tapaa ja/tai muuten yrittää vaikuttaa yhteisöön epäreilulla tai epärehellisellä tavalla. 

IVOCLAR VIVADENT AG pidättää itsellään oikeuden suorittaa käyttäjätilien validointeja säännöllisesti ja silloin, kun on perusteltua epäillä käyttäjätilien aitoutta. 

5.3. Menettely 

Yhteisön jäsenenä saat ajoittain sähköpostiviestejä, joissa ilmoitetaan yhteisön toiminnasta ja kehotetaan osallistumaan kyselyihin tai toimintaan. Niiden päätarkoituksena on selvittää henkilökohtaisia mielipiteitäsi ja mieltymyksiäsi. 

5.4. Kannustimet

Jos käyttäjä osallistuu kyselyihin tai muuhun toimintaan paneelin jäsenenä, on tällaisella käyttäjällä oikeus kannustimiin suoritetusta osallistumisesta riippuen kyselyn tai toiminnan erityispiirteistä. Kannustimen arvo, joka ilmoitetaan sinulle ennen tutkimukseen osallistumista, riippuu useista tekijöistä, kuten tutkimuksen pituudesta ja tutkimusprojektin monimutkaisuudesta, tutkimuksen tyypistä ja siihen liittyvästä palvelusta sekä mahdollisista paikallisista määräyksistä omalla alueellasi. Osallistuminen tutkimuksiin tai toimintaan ei edellytä IVOCLAR VIVADENT AG:ltä tehtäviä ostoja tai IVOCLAR VIVADENT AG:lle suoritettavia maksuja. 

5.5. Potilastiedot ja lainsäädännön noudattaminen

Ivoclarin neuvontaverkostoa ei ole tarkoitettu luottamuksellisten potilastietojen ("potilastiedot") siirtämiseen, tallentamiseen, tarkasteluun tai vastaanottamiseen. Jos kuitenkin lataat tällaisia potilastietoja sivustolle, sovelletaan seuraavia ehtoja. Sovellettavat lait sekä ammattisi eettiset ja toimilupavaatimukset voivat asettaa velvoitteita potilaan ja lääkärin välisen luottamuksellisuuden suhteen, mikä voi rajoittaa lääkäreiden, terveydenhuollon palveluntarjoajien ja heidän puolestaan toimivien henkilöiden mahdollisuuksia käyttää joitakin materiaaleja tai välittää joitakin tietoja kolmansille osapuolille.

EMME VOI OTTAA EMMEKÄ OTA VASTUUTA POTILASTIETOJEN TAI MUIDEN SIVUSTON TAI MATERIAALIEN KÄYTÖN AIKANA TAI YHTEYDESSÄ LÄHETETTYJEN, SEURATTUJEN, VALVOTTUJEN, TALLENNETTUJEN TAI VASTAANOTETTUJEN TIETOJEN KÄYTÖSTÄ TAI VÄÄRINKÄYTÖSTÄ. PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTTAA TAI POISTAA MITÄ TAHANSA MATERIAALEJA OMAN HARKINTAMME MUKAAN.

6. Vastuu

IVOCLAR VIVADENT AG on vastuussa vain tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta sekä olennaisen sopimusvelvoitteen (päävelvoitteen) rikkomisesta. Jos olennainen velvollisuus on lievästi huolimattomasti laiminlyöty, IVOCLAR VIVADENT AG:n vastuu rajoittuu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa oleviin ja sopimukselle tyypillisiin vahinkoihin. IVOCLAR VIVADENT AG ei ole vastuussa sellaisten toissijaisten velvoitteiden lievästä huolimattomasta rikkomisesta, jotka eivät ole päävelvoitteita. Jos suoritus on alun perin mahdotonta, IVOCLAR VIVADENT AG on vastuussa vain, jos suorituseste on ollut tiedossa tai jos tiedon puute johtuu törkeästä huolimattomuudesta, ellei kyseessä ole olennainen velvoite.

Edellä mainittuja vastuun poissulkemisia ei sovelleta virheiden vilpilliseen salaamiseen tai laatutakuun antamiseen, tuotevastuulakiin perustuvaan korvausvastuuseen eikä henkilövahinkoihin (henki, ruumis, terveys). Tämä ei merkitse todistustaakan muuttumista käyttäjän vahingoksi.

Siltä osin kuin IVOCLAR VIVADENT AG:n vastuu on suljettu pois tai rajoitettu, tämä koskee myös IVOCLAR VIVADENT AG:n työntekijöiden, edustajien ja sijaisten henkilökohtaista vastuuta.

Lukuun ottamatta vahingonkorvausvaatimuksia, käyttäjän vahingonkorvausvaatimukset, joiden osalta vastuu on rajoitettu tämän lausekkeen mukaisesti, vanhentuvat yhden vuoden kuluttua vanhentumisajan lakisääteisestä alkamisajankohdasta laskettuna.

7. Tietosuoja

IVOCLAR VIVADENT AG käsittelee ja tallentaa käyttäjätietoja yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) määräysten ja sovellettavien paikallisten yksityisyydensuojaa ja tietosuojaa koskevien lakien mukaisesti.   Australiassa ja Uudessa-Seelannissa nämä ovat Australian Privacy Act 1988 (Cth) ja Uuden-Seelannin Privacy Act 2020 (NZ). Tietosuojakäytännössä kerrotaan käyttäjälle kattavasti henkilötietojen keräämisestä, käsittelystä ja käytöstä. Tietosuojakäytäntö on saatavilla osoitteessa https://mydevice.ivoclar.com.  IVOCLAR VIVADENT AG:n Australian ja Uuden-Seelannin yksiköiden tietosuojakäytäntö on saatavilla täällä:

Tietosuojakäytäntö: Ivoclar (NZ)

Tietosuojakäytäntö: Ivoclar (AU)

8. Tekijänoikeus

Verkkopalvelujen kaikki sisältö (kuten tekstit, kuvat, tiedot, tiedostot, verkkosivut jne.) on tekijänoikeuksien ja muiden immateriaalioikeuksia suojaavien lakien alainen. Niitä ei saa julkaista, käyttää, kopioida, välittää tai muuttaa ilman nimenomaista kirjallista lupaa.

Verkkopalveluiden sisältöön, joka ei ole IVOCLAR VIVADENT AG:n tekijänoikeuden alainen, sovelletaan tekijänoikeuden haltijan oikeuksia.

9. Huomautus webinaaria / webcastia / podcastia varten

IVOCLAR VIVADENT AG:n webinaarit / webcastit / podcastit (jäljempänä "mediasisältö"), mukaan lukien sisältö ja kaikki logot, tekstit, kuvat, videot ja muut teokset, jotka sisältyvät, näkyvät tai joita käytetään, ovat tekijänoikeuksien ja muiden immateriaalioikeuksia suojaavien lakien alaisia. Mediasisältöä (mukaan lukien sisältö ja teokset) saa ladata vain henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Kaikki muu käyttö on kielletty ilman IVOCLAR VIVADENT AG:n etukäteistä ja nimenomaista suostumusta; erityisesti aineiston saattaminen yleisön saataville on nimenomaisesti kielletty. Mediasisältö on suunnattu yksinomaan ammattilaisille. Puhuja esittää mediasisällössä oman mielipiteensä ja kokemuksensa. Mediasisältö ei ole IVOCLAR VIVADENT AG:n neuvoja. IVOCLAR VIVADENT AG ei ole vastuussa puhujien lausunnoista eikä varsinkaan niiden oikeellisuudesta tai täydellisyydestä.

10.  CVENT osallistumisehdot - Tapahtumat

Osallistumisehdot koskevat osallistumista IVOCLAR VIVADENT AG:n tapahtumiin, jotka varataan verkkopalvelun "Tapahtumaan rekisteröinti" -osion kautta.

Ilmoittautuminen: Sitova rekisteröinti tapahtuu, kun käyttäjä täyttää ja lähettää rekisteröintilomakkeen sähköisessä muodossa. IVOCLAR VIVADENT AG voi kieltää tapahtumaan osallistumisen ilman perusteluja. Periaatteessa osallistumisoikeutta ei ole. Tämä koskee myös tilanteita, joissa käyttäjät eivät anna totuudenmukaisia henkilötietoja.

Peruutusehdot / käyttäjän tekemä peruutus: Ilmoittautumisen peruuttaminen on aina tehtävä sähköisessä muodossa. Voit peruuttaa osallistumisesi enintään kaksi viikkoa ennen varatun tapahtuman alkamista. Myöhemmin tapahtuva peruutus on mahdollista, jos vapaan paikan täyttää sinun järjestämäsi sijaisosallistuja.

Peruutusehdot / IVOCLAR VIVADENT AG:n tekemä peruutus: IVOCLAR VIVADENT AG voi peruuttaa tapahtuman perustellusta syystä (esimerkiksi, jos tapahtumaa ei lyhyellä varoitusajalla voida toteuttaa eikä korvaavaa järjestelyä ole mahdollista tehdä). Käyttäjille ilmoitetaan asiasta välittömästi. Kaikki IVOCLAR VIVADENT AG:hen kohdistuvat vaateet ja korvausvaatimukset on suljettu pois (esim. matkakustannusten, hotellivarausten jne. korvaaminen). IVOCLAR VIVADENT AG voi muuttaa tapahtumaa (esim. asialistaa, aikataulua tai tapahtumapaikkaa). IVOCLAR VIVADENT AG ilmoittaa tällaisista muutoksista välittömästi verkkosivustollaan ja, jos osallistujat ovat tiedossa, ilmoittaa niistä heille sähköpostitse. Kaikki IVOCLAR VIVADENT AG:hen kohdistuvat vaatimukset ja korvausvaatimukset on suljettu pois.

Kuva- ja videomateriaalin julkaiseminen tapahtuman yhteydessä:

• Koskee vain CVENTin kautta varattuja tapahtumia: Hyväksyt, että kuva- ja videomateriaalia, jossa olet tunnistettavissa, voidaan saattaa yleisön saataville (esimerkiksi sanomalehdet, radio- ja televisioyhtiöt, internet, sosiaalinen media jne.) sekä sisäisesti kaikkien IVOCLAR VIVADENT AG:n ja sen konserni- ja kumppanuusyhtiöiden työntekijöiden käyttöön (intranet, henkilöstölehti) myöhempää käyttöä varten, ja että tällaista materiaalia voidaan julkaista.
• Kuva- ja videomateriaalia voidaan yhdistää, muokata, skaalata tai leikata yhdessä muiden materiaalien, kuten kuva- ja videomateriaalien, grafiikan tai tekstin kanssa.
• Luovut kaikista vaatimuksista tekijänoikeusmaksuihin tai muihin korvauksiin, jotka johtuvat kuva- ja videomateriaalin käytöstä tai liittyvät siihen.
• Myönnät käyttöoikeuden maailmanlaajuisesti ilman aikarajoitusta - mukaan lukien oikeuden uudelleenjulkaisuun ja käyttöoikeuksien siirtämiseen kolmansille osapuolille.

Tapahtumapaikasta riippuen sovelletaan myös tapahtumapaikan ohjeita ja ehtoja.

Käyttäjät saavat tuottaa kuva- ja videomateriaalia tapahtuman aikana vain IVOCLAR VIVADENT AG:n suostumuksella.

IVOCLAR VIVADENT AG ei ota vastuuta tapahtumassa esitetyn sisällön tarkkuudesta, täydellisyydestä ja todellisuudesta.

11. Loppusäännökset

Jos näissä käyttöehdoissa on pätemättömiä määräyksiä tai ne ovat epätäydelliset, se ei vaikuta sopimuksen muiden osien pätevyyteen.

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan yksinomaan Liechtensteinin lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. Kaikkien tästä sopimuksesta johtuvien tai siihen liittyvien riitojen yksinomainen oikeuspaikka on IVOCLAR VIVADENT AG:n rekisteröity toimipaikka.

Ellei toisin sovita, käyttäjä voi toimittaa kaikki ilmoitukset sähköpostitse. Käyttäjälle osoitetut ilmoitukset voidaan lähettää sähköpostitse osoitteeseen, jonka käyttäjä on ilmoittanut voimassa olevina yhteystietoina.

***

Tila: Kesäkuu 2025, versio 6.0

Generelle vilkår for brug for webtjenester i 

Ivoclar Vivadent AG
Gustav III:s Boulevard 50
169 56 Solna
Sweden
 

1. Anvendelsesområde

Disse generelle brugsbetingelser gælder for webtjenester, der leveres af IVOCLAR VIVADENT AG og dets associerede selskaber. IVOCLAR VIVADENT AG tilbyder webtjenester, som kræver registrering af brugeren og, hvis det er relevant, registrering af enheden. Følgende brugsbetingelser gælder for disse brugere. Desuden kan der være yderligere vilkår og betingelser for visse tjenester, som brugerne udtrykkeligt kan blive gjort opmærksom på inden registreringen.

2. Emne af brugsbetingelserne

Disse brugsbetingelser omhandler registrering af brugere og, hvor det er relevant, registrering af enheder med henblik på overførsel af maskindata.

Adgangen giver ikke brugerne ret til specifikke tjenester, men giver dem blot mulighed for at registrere sig til de tilbudte tjenester. Desuden er IVOCLAR VIVADENT AG berettiget til at ændre de tjenester, som brugerne er registreret til, inden for rimelige rammer, i det omfang dette betyder en videreudvikling af tjenesterne eller er teknisk (f.eks. for at øge tilgængeligheden af tjenesterne) eller juridisk nødvendigt. IVOCLAR VIVADENT AG kan desuden frit ændre, suspendere eller opsige tjenesterne uden at give nogen begrundelse.

Følgende webtjenester er underlagt brugsbetingelserne (pr. juni 2025):

3. Registrering af brugere; tilbagekaldelse

Registreringen til de respektive tjenester finder sted på de respektive domæner for tjenesterne som nævnt i tabellen under punkt 2. ovenfor og foretages af brugerne.

Brugerne forpligter sig til kun at give sandfærdige oplysninger, når de registrerer sig, og til at holde disse oplysninger ajour. Brugerne gøres opmærksom på, at retlige erklæringer inden for rammerne af denne brugskontrakt også kan sendes pr. e-mail.  

IVOCLAR VIVADENT AG bekræfter registreringen over for brugerne på den oplyste e-mailadresse. Brugere kan tilbagekalde denne registrering efter at have modtaget bekræftelsesmailen uden at angive nogen begrundelse. For at overholde fristen er det tilstrækkeligt at sende tilbagekaldelsen i god tid til følgende e-mailadresse: dataprotection.solna@ivoclar.com.

4. Registrering af enheden

Enhedsregistreringen finder sted på platformen https://mydevice.ivoclar.com og foretages af brugerne.

4.1. Hvilke data overføres under enhedsregistreringen?

• enhedens serienummer
• Maskinens navn
• enhedens IP-adresse

For at sikre en høj systemtilgængelighed for enheden er det nødvendigt at holde øje med enhedens tekniske tilstand. Til vurdering af den tekniske tilstand overføres maskindata fra enheden fra den kørende drift, f.eks:

• versionsnumrene for de programmer, der anvendes på enheden
• Fejlmeddelelser fra enheden
• det værktøj, der er i brug i øjeblikket
• antallet af udførte bearbejdningsoperationer
• de faktiske koordinater for de enkelte akser og de respektive afvigelser fra målkoordinaterne
• Aktuelle sensorværdier af f.eks. spænding, strøm, tryk, temperatur, clockfrekvens, hastighed, udnyttelse, fyldningsgrad
• status for de enkelte delkomponenter
• Oplysninger om fyringsprogrammer og forarbejdningsstrategier

4.2. Til hvilket formål anvendes maskindataene?

• Sikring og sikring af maskinens drift
• Optimering af maskinens drift
• Identificering af potentielle fejlkilder
• Vi har brug for og bruger dataene til at levere vores
  • statutory obligations (e.g. warranty) and
  • contractual obligations (e.g. warranty contract)

i forbindelse med købs-, garanti- eller servicekontrakten over for de berørte personer. Desuden kan brugerne få øjeblikkelig information om deres enheds aktuelle tilstand, så de tidligt kan opdage en forestående skade på enheden og undgå den, hvis der træffes modforanstaltninger i tide.

Vi har brug for og bruger dataene for at videreudvikle og konstant forbedre vores enheder i vores kunders interesse.

4.3. Brugernes pligter

• Brugerne forpligter sig til kun at registrere deres egne enheder og til at holde deres stamdata ajour.
• Brugerne forsikrer desuden, at de personlige oplysninger, som de giver i forbindelse med deres registrering, navnlig deres for- og efternavn, postadresse, fødselsdato og e-mailadresse, er sande og korrekte. Navnlig er det ikke tilladt for brugerne at give oplysninger om tredjeparter.
• Brugerne må ikke videregive deres adgangskode og konto til tredjeparter og skal beskytte dem mod adgang fra tredjeparter.

5. Ivoclar Advisory Network

5.1. Formålet med Ivoclar Advisory Network

Ivoclar tilbyder et netværk af fællesskaber som en online markedsundersøgelsesplatform, hvor registrerede tandfaglige eksperter kan deltage i undersøgelser, (online)diskussioner, koncepttests osv. Ivoclars hensigt her er at indarbejde brugernes meninger, erfaringer og ideer i nye produkter eller tjenester. Brugerne er derfor med til at forme fremtidens tandpleje, og til gengæld modtager de opdateringer om deres indflydelse og bliver kompenseret med incitamenter i henhold til afsnit 5.4 nedenfor for deres deltagelse.

5.2. Vilkår og betingelser for deltagelse

En brugers deltagelse i og medlemskab af fællesskabet er frivilligt og gratis. Det er kun tilladt at have ét medlemskab pr. person, der er ingen ret til medlemskab, og medlemskab kan ikke overdrages. For at registrere sig og deltage i fællesskabet skal brugerne acceptere de generelle vilkår for brug af IVOCLAR VIVADENT AG's webtjenester. Ved at give dit samtykke accepterer du, at IVOCLAR VIVADENT AG kan indsamle, behandle og bruge de data, du giver i forbindelse med din registrering og aktive deltagelse i fællesskabet. De generelle vilkår for brug af webtjenester gælder også for adgang til fællesskabets hjemmeside https://advisorynetwork.ivoclar.com. Brugerne betaler ikke noget gebyr for at registrere sig og deltage i fællesskabet. 

Den registrerede bruger forbliver ejer af alle rettigheder, som vedkommende er berettiget til i forbindelse med det indhold, som vedkommende udgiver. Ved at uploade indhold under sin brugerkonto og ved at sende indhold til IVOCLAR VIVADENT AG med henblik på at forbedre produkter og offentliggøre dette indhold i fællesskabet, giver den registrerede bruger IVOCLAR VIVADENT AG en ikke-eksklusiv, uigenkaldelig, royaltyfri, verdensomspændende, ubegrænset og overførbar ret til at bruge dette indhold i sin produktudvikling og til offentliggørelse på fællesskabets websteder. Dette omfatter også retten til at behandle og reproducere indholdet til formålet. (f.eks. at forkorte, komprimere eller konvertere det til andre formater). 

Brugeren accepterer, at IVOCLAR VIVADENT AG forbeholder sig retten til, både i aftalens løbetid og efter udløbet af disse vilkår og betingelser for brug, at bruge alle resultater og andre indsigter og oplysninger vedrørende dine indlæg, oplysninger, billeder, videoer, tekster osv. 

IVOCLAR VIVADENT AG har ret til at udelukke brugere fra incitamenter, hvis brugeren manipulerer eller forsøger at manipulere registreringsprocessen, deltagelsesprocessen, systemet og/eller siderne og/eller overtræder disse betingelser for deltagelse eller god skik og/eller på anden måde forsøger at påvirke fællesskabet på en uretfærdig eller uhæderlig måde. 

IVOCLAR VIVADENT AG forbeholder sig ret til at foretage validering af brugerkonti med jævne mellemrum og i tilfælde af berettiget tvivl om brugerkontienes ægthed.  

5.3. Fremgangsmåde

Som medlem af fællesskabet vil du med mellemrum modtage e-mails om aktiviteter i fællesskabet og invitationer til at deltage i undersøgelser eller aktiviteter. Hovedformålet med disse er at finde frem til dine personlige meninger og præferencer. 

5.4. Incitamenter

Hvis en bruger deltager som panelmedlem for at svare på undersøgelser eller andre aktiviteter, er en sådan bruger berettiget til incitamenter for gennemført deltagelse, afhængigt af undersøgelsens eller aktivitetens detaljer. Værdien af dit incitament, som du får at vide, inden du deltager i undersøgelsen, afhænger af flere faktorer, f.eks. undersøgelsens længde og forskningsprojektets kompleksitet, undersøgelsestypen og den tilhørende service samt eventuelle lokale regler i din jurisdiktion. Deltagelse i undersøgelserne eller aktiviteterne afhænger ikke af køb fra eller betaling til IVOCLAR VIVADENT AG. 

5.5. Patientdata og overholdelse af lovgivningen

Ivoclar Advisory Network er ikke beregnet til overførsel, opbevaring, gennemgang eller modtagelse af fortrolige patientoplysninger ("patientoplysninger"). Men hvis du uploader sådanne patientoplysninger til webstedet, gælder følgende vilkår. Gældende love samt etiske og licensmæssige krav i dit erhverv kan pålægge forpligtelser med hensyn til patientfortrolighed, der kan begrænse muligheden for læger, sundhedsudbydere og personer, der handler på deres vegne, til at gøre brug af visse materialer eller til at overføre visse oplysninger til tredjeparter. 

VI KAN IKKE OG PÅTAGER OS IKKE NOGET ANSVAR FOR DIN BRUG ELLER MISBRUG AF PATIENTOPLYSNINGER ELLER ANDRE OPLYSNINGER, DER OVERFØRES, OVERVÅGES, LAGRES ELLER MODTAGES UNDER BRUG AF WEBSTEDET ELLER MATERIALERNE. VI FORBEHOLDER OS RET TIL AT ÆNDRE ELLER SLETTE ETHVERT MATERIALE EFTER EGET SKØN.

6. Ansvar

IVOCLAR VIVADENT AG er kun ansvarlig for forsæt og grov uagtsomhed samt for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse (kardinalforpligtelse). I tilfælde af en let uagtsom tilsidesættelse af en kardinalforpligtelse er IVOCLAR VIVADENT AG's ansvar begrænset til den skade, der kunne forudses på tidspunktet for aftalens indgåelse, og som er typisk for aftalen. IVOCLAR VIVADENT AG er ikke ansvarlig for let uagtsomme overtrædelser af sekundære forpligtelser, som ikke er kardinalforpligtelser. I tilfælde af oprindelig umulighed er IVOCLAR VIVADENT AG kun ansvarlig, hvis hindringen for opfyldelsen var kendt, eller hvis den manglende viden skyldes grov uagtsomhed, medmindre der er tale om en kardinalforpligtelse.

Ovenstående ansvarsfritagelser gælder ikke i tilfælde af svigagtig fortielse af mangler eller i tilfælde af overtagelse af en kvalitetsgaranti, for ansvar for krav baseret på produktansvarsloven og for personskade (liv, legeme, helbred). Dette indebærer ikke en ændring af bevisbyrden til ugunst for brugeren.

I det omfang IVOCLAR VIVADENT AG's ansvar er udelukket eller begrænset, gælder dette også for det personlige ansvar for IVOCLAR VIVADENT AG's ansatte, repræsentanter og stedfortrædere.

Med undtagelse af erstatningskrav som følge af en skadevoldende handling forældes brugerens erstatningskrav, for hvilke ansvaret er begrænset i henhold til denne bestemmelse, efter et år, beregnet fra forældelsesfristens lovbestemte begyndelse.

7. Beskyttelse af data

IVOCLAR VIVADENT AG behandler og opbevarer brugerdata i overensstemmelse med bestemmelserne i den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og gældende lokale love om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse.   I Australien og New Zealand er det den australske Privacy Act 1988 (Cth) og den newzealandske Privacy Act 2020 (NZ). Privatlivspolitikken giver brugeren omfattende oplysninger om indsamling, behandling og brug af personoplysninger. Privatlivspolitikken er tilgængelig på https://mydevice.ivoclar.com.  Fortrolighedspolitikken for IVOCLAR VIVADENT AG's relaterede australske og newzealandske enheder er tilgængelig her:

Fortrolighedspolitik Ivoclar (NZ)

Fortrolighedspolitik Ivoclar (AU)

8. Copyright

Alt indhold (f.eks. tekster, billeder, oplysninger, filer, websider osv.) i webtjenesterne er omfattet af ophavsret og andre love om beskyttelse af intellektuel ejendomsret. De må ikke offentliggøres, anvendes, kopieres, videregives eller ændres uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.

For indhold på webtjenesterne, som ikke er omfattet af IVOCLAR VIVADENT AG's ophavsret, gælder de respektive rettigheder, som indehaveren af ophavsretten har.

9. Bemærk til webinar / webcast / podcast

Webinarer / webcasts / podcasts (i det følgende benævnt "medieindhold") fra IVOCLAR VIVADENT AG, herunder indholdet og alle logoer, tekster, billeder, videoer og andre værker, der er indeholdt, vises eller anvendes, er omfattet af ophavsret og andre love til beskyttelse af intellektuel ejendomsret. Medieindhold (herunder indhold og værker) må kun downloades til personlige, ikke-kommercielle formål. Enhver anden brug end denne er forbudt uden forudgående og udtrykkeligt samtykke fra IVOCLAR VIVADENT AG; især er det udtrykkeligt forbudt at gøre materialet tilgængeligt for offentligheden. Medieindholdet er udelukkende rettet mod fagfolk. Taleren giver sin egen mening og sine egne erfaringer i medieindholdet. Medieindholdet udgør ikke rådgivning fra IVOCLAR VIVADENT AG. IVOCLAR VIVADENT AG er ikke ansvarlig for talernes udtalelser, især ikke for deres korrekthed og fuldstændighed.

10. Betingelser for deltagelse CVENT - Events

Deltagelsesbetingelserne gælder for deltagelse i IVOCLAR VIVADENT AG's arrangementer, som bookes via webservicen "Registrering af begivenhed".

Tilmelding: Den bindende tilmelding sker ved, at brugeren udfylder og sender tilmeldingsformularen i elektronisk form. IVOCLAR VIVADENT AG kan afvise deltagelse i et arrangement uden at give en begrundelse. I princippet har man ikke ret til deltagelse. Det gælder også, hvis brugerne ikke opgiver personlige oplysninger sandfærdigt.

Afbestillingsbetingelser / Brugerens afbestilling: Annullering af en tilmelding skal altid meddeles i elektronisk form. Du kan annullere din tilmelding op til to uger før starten af det bookede arrangement. En senere tilbagetrækning er mulig, hvis den ledige plads besættes af en erstatningsdeltager, som du har stillet til rådighed.

Annulleringsbetingelser / Annullering af IVOCLAR VIVADENT AG: IVOCLAR VIVADENT AG kan aflyse arrangementet med god grund (f.eks. på grund af manglende tilgængelighed af tilbuddet med kort varsel uden mulighed for erstatning). Brugerne vil blive informeret med det samme. Alle krav mod IVOCLAR VIVADENT AG er udelukket (f.eks. refusion af rejseomkostninger, hotelreservationer osv.). IVOCLAR VIVADENT AG kan ændre arrangementet (f.eks. ændringer i dagsordenen, tidsplanen, stedet). IVOCLAR VIVADENT AG vil straks offentliggøre disse ændringer på sin hjemmeside og informere deltagerne via e-mail, såfremt deres e-mailadresser er kendte. Ethvert krav mod IVOCLAR VIVADENT AG er udelukket.

Offentliggørelse af billed- og videomateriale i forbindelse med arrangementet:

• Gælder kun for arrangementer booket gennem CVENT: Du accepterer, at billed- og videomateriale, hvor du kan genkendes, kan stilles til rådighed for offentligheden (medier som aviser, radio- og tv-stationer, internet, sociale medier osv.) samt internt for alle medarbejdere i IVOCLAR VIVADENT AG og dets tilknyttede virksomheder (intranet, medarbejderblad) til videre brug og kan offentliggøres.
• Billed- og videomaterialet kan kombineres, ændres, skaleres eller klippes sammen med andre materialer som f.eks. billed- og videomateriale, grafik eller tekst.
• Du giver afkald på ethvert krav om royalties eller anden kompensation, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af billed- og videomaterialet.
• Du giver tilladelse til brug i hele verden uden tidsbegrænsning - herunder genoptryk og videregivelse af brugsrettighederne til tredjeparter.

Afhængigt af stedet gælder stedets retningslinjer og betingelser også.

Billed- og videomateriale må kun produceres af brugere under et arrangement med samtykke fra IVOCLAR VIVADENT AG.

IVOCLAR VIVADENT AG påtager sig intet ansvar for nøjagtigheden, fuldstændigheden og aktualiteten af det indhold, der præsenteres ved et arrangement.

11. Endelige bestemmelser

Hvis disse brugsbetingelser skulle indeholde ugyldige bestemmelser eller være ufuldstændige, berøres gyldigheden af resten af kontrakten ikke.

Disse brugsbetingelser er udelukkende underlagt Liechtensteins lovgivning med udelukkelse af FN's konvention om internationale købsaftaler om varer. Eneste værneting for alle tvister, der opstår i forbindelse med denne kontrakt, er IVOCLAR VIVADENT AG's hjemsted.

Medmindre andet er aftalt, kan brugeren indgive alle erklæringer pr. e-mail. Erklæringer over for brugeren kan sendes pr. e-mail til den adresse, som brugeren har oplyst som aktuelle kontaktoplysninger.

***

Status: Juni 2025, version 6.0

for nettjenester fra

Ivoclar Vivadent AB
Gustav III Boulevard 50A
169 74 Solna
Sverige

1. Gyldighetsområde

Disse generelle bruksbetingelsene gjelder for nettjenester fra IVOCLAR VIVADENT AG og selskapets tilknyttede selskaper. IVOCLAR VIVADENT AG tilbyr nettjenester som krever at brukerne registrerer seg og eventuelt også sine enheter. For disse brukerne gjelder følgende bruksbetingelser. I tillegg kan ytterligere betingelser gjelde for bestemte tjenester. Brukerne vil eventuelt bli gjort uttrykkelig oppmerksom på disse før registrering.

2. Gjenstand for bruksbetingelsene

Gjenstand for disse bruksbetingelsene er registreringen av brukerne og eventuelt registrering av enheter.

Tilgangen gir ikke brukerne krav på bestemte tjenester, bare mulighet til å registrere seg for de tilbudte tjenestene. I tillegg har IVOCLAR VIVADENT AG rett til å endre tjenester som brukerne har registrert seg for – dette innen rimelighetens grenser og i den grad det innebærer en videreutvikling av tjenesten eller er teknisk eller rettslig nødvendig (f.eks. for å kunne øke tilgjengeligheten til tjenesten). Videre kan IVOCLAR VIVADENT AG endre, utsette eller avslutte tjenestene uten å oppgi grunn.

Følgende nettjenester er underlagt bruksvilkårene (per juni 2025):

3. Brukerregistrering, tilbaketrekking av samtykke

Brukerne registrerer seg for de ulike tjenestene på det aktuelle domenet, som vist i tabellen under punkt 2 ovenfor.

Brukerne forplikter seg til å oppgi korrekt informasjon ved registrering samt holde informasjonen oppdatert. Brukerne gjøres oppmerksom på at viljeserklæringer i tilknytning til denne brukskontrakten også kan oversendes via e-post.  

IVOCLAR VIVADENT AG bekrefter registreringen ved å sende en melding til den angitte e-postadressen. Brukerne kan angre denne registreringen uten å oppgi grunn etter å ha mottatt bekreftelses-e-posten. Gi beskjed innen fristen ved å sende en e-post  til følgende e-postadresse: dataprotection.solna@ivoclarvivadent.com.

4. Enhetsregistrering

Brukerne registrerer enheten på plattformen https://mydevice.ivoclar.com.

4.1. Hvilke opplysninger overføres ved enhetsregistreringen?

• enhetens serienummer
• navnet på enheten
• enhetens IP-adresse

For å kunne sikre høy anleggstilgjengelighet for enheten må enhetens tekniske tilstand overvåkes. For å kunne vurdere den tekniske tilstanden overføres enhetsopplysninger som stammer fra den løpende driften, f.eks. om

• versjonsnummerne til programmene på enheten som er i bruk
• feilmeldingene fra enheten
• verktøyet som brukes
• antall utførte behandlingsprosesser
• faktiske koordinater for de enkelte aksene og aktuelle avvik fra forventede koordinater
• aktuelle sensorverdier for f.eks. spenning, strøm, trykk, temperatur, taktfrekvens, turtall, kapasitet, nivå
• statusen til delkomponenter
• informasjon om brenneprogrammer og behandlingsstrategier

4.2. For hvilket formål brukes enhetsopplysningene?

• sikring av enhetsdriften
• optimering av enhetsdriften
• deteksjon av potensielle feilkilder
• Vi trenger og bruker opplysningene for å kunne overholde våre
• lovforpliktelser (f.eks. garanti)
• kontraktsforpliktelser (f.eks. garantikontrakt)

i tilknytning til kjøps-, garanti- eller servicekontrakten overfor den berørte parten. Videre kan brukerne få rask informasjon om den aktuelle tilstanden til din enhet og således kunne oppdage tegn til skade på enheten på et tidlig tidspunkt. Slik kan de iverksette mottiltak.

Vi trenger og bruker opplysningene for å kunne videreutvikle og stadig forbedre våre enheter til fordel for våre kunder.

4.3. Brukernes plikter

• Brukerne forplikter seg til bare å registrere sine egne enheter og holde sine stamopplysninger oppdatert.
• Brukerne forsikrer dessuten at personopplysningene de oppga ved registreringen ‑ i særdeleshet for- og etternavn, e-postadresse, postadresse og fødselsdato – er korrekte. Brukerne kan i særdeleshet ikke oppgi opplysninger om tredjepersoner.
• Brukerne skal ikke videreformidle passord eller konto til tredjeparter, men tvert imot beskytte disse mot tilgang fra tredjeparter.

5. Ivoclar Advisory Network 

5.1. Formålet med Ivoclar Advisory Network

Ivoclar tilbyr et nettverk som en online markedsundersøkelsesplattform der registrerte dentaleksperter kan delta i spørreundersøkelser, (online) diskusjoner, konsepttester osv. Ivoclars intensjon her er å integrere brukernes meninger, erfaringer og ideer i nye produkter eller tjenester. Brukerne er derfor med på å forme fremtidens tannbehandling, og til gjengjeld får de oppdateringer om sin innvirkning og blir kompensert med insentiver i henhold til punkt 5.4 nedenfor for sin deltakelse. 

5.2. Vilkår og betingelser for deltakelse

En brukers deltakelse og medlemskap i nettsamfunnet er frivillig og gratis. Det er kun tillatt med ett medlemskap per person, det er ingen rett til medlemskap, og medlemskap kan ikke overdras. For å registrere seg og delta i fellesskapet må brukerne godta de generelle vilkårene for bruk av nettjenester fra IVOCLAR VIVADENT AG. Ved å samtykke godtar du at IVOCLAR VIVADENT AG kan samle inn, behandle og bruke opplysningene du oppgir i forbindelse med registreringen og den aktive deltakelsen i nettsamfunnet. De generelle vilkårene for bruk av nettjenester gjelder også for tilgang til nettsamfunnets nettsted https://advisorynetwork.ivoclar.com. Brukerne betaler ingen avgift for å registrere seg og delta i nettsamfunnet. 

Den registrerte brukeren forblir eier av alle rettigheter som vedkommende har til det innholdet som publiseres. Ved å laste opp innhold via sin brukerkonto og overføre innhold til IVOCLAR VIVADENT AG for å forbedre produkter og publisere dette innholdet i nettsamfunnet, gir den registrerte brukeren IVOCLAR VIVADENT AG en ikke-eksklusiv, ugjenkallelig, royaltyfri, ubegrenset og overførbar rett til å bruke dette innholdet i sin produktutvikling og for publisering på nettsamfunnets nettsteder. Dette inkluderer også retten til å behandle og reprodusere innholdet for formålet. (f.eks. å forkorte, komprimere eller konvertere det til andre formater). 

Brukeren godtar at IVOCLAR VIVADENT AG har rett til å bruke alle resultater og annen innsikt og informasjon knyttet til dine innlegg, informasjon, bilder, videoer, tekster osv. både så lenge avtalen gjelder og etter utløpet av disse bruksvilkårene og -betingelsene. 

IVOCLAR VIVADENT AG har rett til å ekskludere brukere fra insentiver hvis brukeren manipulerer eller forsøker å manipulere registreringsprosessen, deltakelsesprosessen, systemet og/eller sidene og/eller bryter med disse vilkårene for deltakelse eller moral og/eller på annen måte forsøker å påvirke nettsamfunnet på en urettferdig eller uærlig måte. 

IVOCLAR VIVADENT AG forbeholder seg retten til å utføre valideringer av brukerkontoer regelmessig og i tilfelle berettiget tvil om brukerkontoenes autentisitet. 

5.3. Fremgangsmåte

Som medlem av nettsamfunnet vil du med jevne mellomrom motta e-poster med informasjon om aktiviteter i nettsamfunnet og invitasjoner til å delta i spørreundersøkelser eller aktiviteter. Hovedformålet med disse er å kartlegge dine personlige meninger og preferanser. 

5.4. Insentiver

Hvis en bruker deltar som panelmedlem for å svare på spørreundersøkelser eller andre aktiviteter, har brukeren rett til insentiver for fullført deltakelse, avhengig av undersøkelsens eller aktivitetens spesifikasjoner. Verdien av insentivet, som du blir informert om før du deltar i undersøkelsen, avhenger av flere faktorer, for eksempel lengden på undersøkelsen og forskningsprosjektets kompleksitet, typen undersøkelse og tilhørende tjeneste, og eventuelle lokale bestemmelser i din jurisdiksjon. Deltakelse i undersøkelsene eller aktivitetene skal ikke være avhengig av kjøp fra eller betaling til IVOCLAR VIVADENT AG. 

5.5. Pasientdata og overholdelse av lover og regler

Ivoclar Advisory Network er ikke ment for overføring, lagring, gjennomgang eller mottak av konfidensiell pasientinformasjon ("pasientinformasjon"). Hvis du laster opp slik pasientinformasjon til nettsiden, gjelder imidlertid følgende vilkår. Gjeldende lover, samt etiske krav og lisensieringskrav i ditt yrke, kan pålegge forpliktelser med hensyn til pasientkonfidensialitet som kan begrense muligheten for leger, helsepersonell og personer som opptrer på deres vegne, til å bruke visse materialer eller overføre visse opplysninger til tredjeparter. 

VI KAN IKKE OG PÅTAR OSS IKKE NOE ANSVAR FOR DIN BRUK ELLER MISBRUK AV PASIENTINFORMASJON ELLER ANNEN INFORMASJON SOM OVERFØRES, OVERVÅKES, LAGRES ELLER MOTTAS MENS DU BRUKER NETTSTEDET ELLER MATERIALET. VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å ENDRE ELLER SLETTE EVT. MATERIALE ETTER EGET SKJØNN.

6. Ansvar

IVOCLAR VIVADENT AG har bare ansvar ved forsett og grov uaktsomhet samt ved krenkelse av en kontraktsvesentlig plikt (kardinalplikt). I tilfelle moderat uaktsom krenkelse av en kardinalplikt er IVOCLAR VIVADENT AG sitt ansvar begrenset til forutsigbare, kontraktstypiske skader ved kontraktsinngåelse. Ved moderat uaktsom krenkelse av sekundære plikter har IVOCLAR VIVADENT AG intet ansvar. Ved foreliggende umulighet har IVOCLAR VIVADENT AG bare ansvar dersom hinderet for ytelsen var kjent eller den manglende kunnskapen skyldes grov uaktsomhet, med mindre det dreier seg om en kardinalplikt.

De forannevnte unntakene fra ansvar gjelder ikke ved svikaktig fortielse av mangler eller innvilgelse av en beskaffenhetsgaranti, ved ansvar for krav i henhold til produktansvarsloven eller ved legemsskader (liv, kropp, helse). Dette medfører ikke økende bevisbyrde for brukeren.

I den grad IVOCLAR VIVADENT AG ikke har ansvar eller bare har begrenset ansvar, gjelder tilsvarende for ansatte, arbeidstakere, medarbeidere, representanter og fullmektige i IVOCLAR VIVADENT AG rent personlig.

Med unntak av krav grunnet ulovlige handlinger foreldes skadeserstatningskrav fra brukeren som ansvaret er begrenset for i henhold til dette punktet, innen ett år regnet fra lovbestemt start av foreldelsen.

7. Personvern

IVOCLAR VIVADENT AG behandler og lagrer brukerdata i samsvar med bestemmelsene i personvernforordningen (GDPR) og gjeldende lokale lover om personvern og databeskyttelse.   Australia og New Zealand er dette den australske personvernloven fra 1988 (Cth) og den newzealandske personvernloven fra 2020 (NZ). Personvernerklæringen gir brukeren omfattende informasjon om innsamling, behandling og bruk av personopplysninger. Personvernerklæringen er tilgjengelig på https://mydevice.ivoclar.com.  Personvernerklæringen til IVOCLAR VIVADENT AGs tilknyttede enheter i Australia og New Zealand er tilgjengelig her:

Personvernerklæring: Ivoclar (NZ)

Personvernerklæring: Ivoclar (AU)

8. Opphavsrett

Alt innhold (f.eks. tekster, bilder, informasjon, filer, nettsider osv.) i nettjenestene er underlagt opphavsrett og andre lover for beskyttelse av intellektuell eiendom Innholdet kan ikke publiseres, brukes, kopieres, videreformidles eller endres uten uttrykkelig skriftlig tillatelse.

For innhold i nettjenestene som ikke er underlagt opphavsretten til VIVOCLAR VIVADENT AG, gjelder rettighetene til innehaveren av opphavsretten.

9. Merknad om webinar/webcast/podcast

Webinarer/webcasts/podcasts (i det følgende kalt «medieinnhold») fra IVOCLAR VIVADENT AG – inkludert innholdet og alle inkluderte, viste eller brukte logoer, tekster, bilder, videoer og andre verker – er underlagt opphavsrett og andre lover for beskyttelse av den intellektuelle eiendommen. Medieinnhold (inkludert innhold og verker) må bare lastes ned for egne, ikke-kommersielle formål. Enhver bruk som går ut over dette, er forbudt uten forutgående og uttrykkelig samtykke fra IVOCLAR VIVADENT AG. I særdeleshet er offentlig tilgjengeliggjøring uttrykkelig forbudt. Medieinnhold retter seg utelukkende mot fagkretser. Referenten uttrykker sin egen mening og sine egne erfaringer i medieinnholdet. Medieinnhold er ikke å forstå som rådgivning fra IVOCLAR VIVADENT AG. IVOCLAR VIVADENT AG er ikke ansvarlig for uttalelser fra referentene, i særdeleshet ikke for at uttalelsene er riktige og fullstendige.

10. Vilkår for deltakelse CVENT - Arrangementer

Vilkårene for deltakelse gjelder for deltakelse i IVOCLAR VIVADENT AGs arrangementer som bestilles via webtjenesten "Registrering av arrangementer".

Registrering: Den bindende registreringen skjer ved at brukeren fyller ut og sender registreringsskjemaet i elektronisk form. IVOCLAR VIVADENT AG kan nekte deltakelse i et arrangement uten å oppgi noen grunn. I prinsippet er det ingen rett til å delta. Dette gjelder også hvis brukerne ikke svarer sannferdig på personlige opplysninger.

Avbestillingsvilkår / Avbestilling fra brukerens side: Avbestilling av en påmelding skal alltid meddeles i elektronisk form. Du kan trekke deg inntil to uker før det bestilte arrangementet starter. Det er mulig å trekke seg senere hvis den ledige plassen fylles av en erstatningsdeltaker som du har skaffet.

Avbestillingsbetingelser / Avbestilling fra IVOCLAR VIVADENT AG: IVOCLAR VIVADENT AG kan avlyse arrangementet dersom det foreligger saklig grunn (f.eks. på grunn av at tilbudet ikke er tilgjengelig på kort varsel uten mulighet for erstatning). Brukerne vil bli informert umiddelbart. Eventuelle krav mot IVOCLAR VIVADENT AG er utelukket (f.eks. refusjon av reisekostnader, hotellbestillinger osv.). IVOCLAR VIVADENT AG kan endre arrangementet (f.eks. endringer i agenda, tidsplan, sted). IVOCLAR VIVADENT AG vil umiddelbart kunngjøre disse endringene på nettstedet sitt og, hvis kjent, informere deltakerne via e-post. Eventuelle krav mot IVOCLAR VIVADENT AG er utelukket.

Publisering av bilde- og videomateriale i forbindelse med arrangementet:

• Gjelder kun for arrangementer bestilt via CVENT: Du godtar at bilde- og videomateriale der du er gjenkjennelig, kan gjøres tilgjengelig for allmennheten (medier som aviser, radio- og TV-stasjoner, internett, sosiale medier osv.) samt internt til alle ansatte i IVOCLAR VIVADENT AG og dets tilknyttede selskaper (intranett, personalblad) for videre bruk og kan publiseres.
• Bilde- og videomaterialet kan kombineres, modifiseres, skaleres eller klippes sammen med annet materiale, for eksempel bilde- og videomateriale, grafikk eller tekst.
• Du fraskriver deg ethvert krav på royalties eller annen kompensasjon som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruken av bilde- og videomaterialet.
• Du gir bruksrettighetene for hele verden uten tidsbegrensning - inkludert opptrykk og videreformidling av bruksrettighetene til tredjeparter.

Avhengig av stedet gjelder også stedets retningslinjer og betingelser.

Bilde- og videomateriale kan kun produseres av brukere under et arrangement med samtykke fra IVOCLAR VIVADENT AG.

IVOCLAR VIVADENT AG påtar seg ikke noe ansvar for nøyaktigheten, fullstendigheten og aktualiteten av innholdet som presenteres på et arrangement.

11. Sluttbestemmelser

Dersom disse bruksbestemmelsene skulle inneholde ugyldige reguleringer eller være mangelfulle, har dette ingen konsekvenser for resten av kontrakten.

Utelukkende liechtensteinsk lov, under eksklusjon av CISG, kan anvendes på de foreliggende bruksvilkårene. Eksklusivt verneting for alle tvister som oppstår på grunnlag av eller i tilknytning til denne kontrakten, er hovedkontoret til IVOCLAR VIVADENT AG.

Såfremt annet ikke er avtalt, kan brukeren avgi alle erklæringer via e-post. Erklæringer kan sendes til e-postadressen som brukeren har angitt under aktuelle kontaktopplysninger.

***

Status: Juni 2025, versjon 6.0