Schaan, Liechtenstein – 22 settembre 2026
I restauri diretti sono tra le procedure più comuni nella pratica quotidiana. Spesso comportano una serie di fasi distinte che richiedono il passaggio da un
materiale all’altro e la scelta tra numerosi prodotti. Proprio per questo motivo, ogni passaggio che si riesce a risparmiare è un vantaggio. Nell’ambito della sua attuale campagna “Simplify Your Filling Therapy ”, Ivoclar abbina sei prodotti, relativi a quattro fasi del trattamento, in un unico e semplice flusso di lavoro. From relative isolation and bonding to restoration placement and high-gloss polishing, a coordinated product range significantly simplifies direct filling treatment without compromising on esthetics or quality.
Ogni fase è resa più semplice, dall’isolamento alla realizzazione del restauro fino alla lucidatura. Ciò che conta non è solo il singolo prodotto, ma il modo in cui i prodotti interagiscono tra loro: tutti i componenti sono progettati per interagire perfettamente durante l’intero flusso di lavoro. I prodotti possono essere integrati facilmente nei flussi di lavoro esistenti, senza la necessità di modificarli. Per il team dello studio, questo significa meno decisioni da prendere, pur mantenendo lo stesso livello di controllo sul risultato.
Figura 1: Il flusso di lavoro combina sei prodotti per il trattamento di restaurativa diretta e consente procedure semplici ed efficienti.
Il flusso di lavoro per le procedure di restaurativa diretta è progettato per ridurre al minimo la complessità in ogni fase.
Fase 1: Isolamento – OptraGate® 2 and OptraGate® Dry Control
OptraGate 2, il retrattore di labbra e guance privo di lattice, offre un ampio accesso all’area di trattamento. È abbinato a OptraGate Dry Control, un aspiratore di saliva e fluidi con retrattore linguale integrato: la capacità di aspirazione a 270° contribuisce a mantenere l’area di trattamento asciutta in modo affidabile; il design autobloccante consente di eseguire i trattamenti senza assistenza alla poltrona.
Fase 2: Adesione – Adhese® 2
Adhese 2 è un adesivo universale con proprietà sia fotoindurenti che duali, adatto sia per restauri diretti che indiretti e per tutte le tecniche di mordenzatura. Il meccanismo “a click” di VivaPen® consente un dosaggio preciso ed economico, nonché un’applicazione intraorale rapida e controllata.
Fase 3: Ricostruzione – Tetric® plus Fill and Tetric® plus Flow
Il nuovo composito universale semplificato Tetric plus riduce la scelta cromatica a quattro colori. Il materiale può essere applicato in strati fino a 4 mm di spessore ed è indicato per tutte le classi cavitarie, comprese quelle nei settori anteriori. Tetric plus è disponibile in due viscosità: modellabile (Tetric plus Fill) e fluida (Tetric plus Flow).[1]
Fase 4 Polimerizzazione – Bluephase® PowerCure
La lampada per fotopolimerizzazione ad alte prestazioni Bluephase PowerCure combina tempi di polimerizzazione brevi con un’assistenza alla polimerizzazione intelligente. L’assistente di polimerizzazione integrato supporta una polimerizzazione affidabile. Adhese 2 e Tetric plus possono essere polimerizzati con brevi tempi di esposizione a partire da 3 secondi.[2]
Fase 5 Lucidatura – OptraGloss®
Gli strumenti di lucidatura universali OptraGloss, adatti sia per uso intra- che extraorale, consentono di ottenere una lucidatura a specchio dei restauri in composito in un unico passaggio, impiegando circa 10 secondi con Tetric plus e senza la necessità di alcuna pasta lucidante aggiuntiva.[3]
Figura 2: dall’isolamento relativo all’adesione, fino al posizionamento del restauro e alla lucidatura: il flusso di lavoro coordinato riduce il numero di prodotti e la gamma di materiali necessari, semplificando così le procedure di restaurativa diretta.
"Il trattamento di restaurativa diretta può essere impegnativo: ecco perché per me è essenziale poter contare su un flusso di lavoro affidabile.
Per me, ciò significa poter seguire procedure chiare e utilizzare prodotti come Adhese 2 e Tetric plus che semplicemente funzionano bene insieme."
Dr Martin von Sontagh
Dr Martin von Sontagh
Il kit contiene tutti i prodotti necessari per testare il flusso di lavoro ad eccezione di Bluephase PowerCure. Viene consegnato da uno dei nostri consulenti di area, che illustrerà e spiegherà il processo direttamente presso lo studio. È possibile accedere a video di avvio rapido e a informazioni sintetiche sui prodotti tramite i codici QR presenti sui test pack e nel foglietto illustrativo allegato. In questo modo l’intero flusso di lavoro può essere testato direttamente in studio senza la necessità di una formazione approfondita.
Alcune cose è meglio mantenerle semplici. Il tuo protocollo di restaurativa non fa eccezione. Il video della campagna riprende questo concetto centrale e va dritto al cuore del messaggio "Semplifica il protocollo di restaurativa nel tuo studio".
Gli odontoiatri interessati possono registrarsi per ricevere gratuitamente il kit di prova previsto nell’ambito di questa campagna:
A proposito di Ivoclar Group
Il Gruppo Ivoclar, con sede a Schaan, nel Liechtenstein, è uno dei principali produttori mondiali di soluzioni integrate per applicazioni odontoiatriche di alta qualità. Da oltre un secolo, l’azienda plasma il settore odontoiatrico, consentendo alle persone di raggiungere la migliore salute orale e di godere di un bel sorriso. Il successo dell’azienda si basa su un portafoglio completo di prodotti, sistemi e servizi, su solide capacità di ricerca e sviluppo e su un chiaro impegno nella formazione e nell’aggiornamento professionale. Il gruppo, che commercializza i propri prodotti in circa 130 paesi, conta 56 filiali e succursali e impiega circa 3.600 dipendenti in tutto il mondo.
[1] Applicare il colore A3,5 plus con uno spessore massimo di 3,5 mm se polimerizzato per 3 o 5 secondi.
[2] Per la polimerizzazione occlusale di restauri di classe I e II nei settori posteriori, Adhese 2 e Tetric plus si possono polimerizzare in soli 3 secondi con il programma 3sCure di Bluephase PowerCure.
[3] Morgan M, Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2004, 16, p. 212.