General Terms and Conditions of Business
一般取引約款

Ivoclar Vivadent株式会社

1. 一般規定

Ivoclar Vivadent株式会社 東京都文京区本郷1-28-24(以下、「Ivoclar」)のすべての取引は、以下の条件に基づいて行われます。逸脱した契約には、Ivoclar の書面による同意が必要です。

 

2. オファー

Ivoclarから提示される申し出には拘束力がありません。

 

3. 価格と支払条件

3.1. 表示価格には消費税は含まれておりません。

3.2. 適用価格は、注文日に有効な価格です。

3.3. 別段の合意がない限り、代金決済は毎月20日をもって締め切り、翌月10日までに、Ivoclarの指定する口座に振り込むものとする。なお、振込手数料は購買者の負担となります。

 

4. 危険の移転、輸送の損害、商品の可用性

購入者から注文書を受領後、Ivoclarは購入者が指定する倉庫に商品を配送する。購入者は、商品を受領後、輸送上の損傷がないかを検査し、輸送上の損傷がある場合は直ちに輸送担当者およびIvoclarに報告する。商品が入手できず、それがIvoclarの責に帰すべき事由である場合、Ivoclarは契約を撤回することができる。この場合、Ivoclarは、購入者にその旨を直ちに通知し、提供された対価を直ちに返金するものとします。Ivoclarは、購入者がこれを受け入れることが合理的に期待できる場合、部分的な納品を行う権利を有する。

 

5. 瑕疵通知、瑕疵担保請求

Ivoclarが納入する商品の瑕疵に対する責任は、その他の請求を除き、以下のとおりとします:

5.1. 購入者は、Ivoclarに瑕疵があった場合、納品書を同封の上、遅滞なく書面で通知しなければならない。明らかな瑕疵は商品受領後8日以内に、隠れた瑕疵はそれが明らかになってから8日以内に通知しなければならない。

5.2. 購入者は、合意された品質からの軽微な逸脱、使用性の軽微な障害、自然損耗、または誤った取り扱いや過失、過度の負担、不適切な操作機器、または契約で想定されていない特定の外的要因の結果として、危険の移転後に発生した損害については、請求を行わないものとします。

5.3. Ivoclarは、適時に通知されなかった欠陥について責任を負いません。Ivoclarは、使用者による不適当または不適切な使用または取り扱い、および使用または操作に関する指示の不遵守によって生じた損害について責任を負わないものとします。

5.4. Ivoclarは、その選択により、瑕疵のある商品を修理するか、瑕疵のない商品を交換品として納入するものとします。瑕疵を是正する試みが失敗した場合、購入者は、購入価格の適切な減額、または個々の購入の取り消し、または軽微な瑕疵でない場合は、第10条の制限の範囲内での補償を要求することができるものとします。商品が合意された履行場所以外の場所に持ち込まれたことにより、追加履行に関連して発生した費用は、書面により合意された場合に限り、Ivoclarが負担するものとします。

 

6. 納入時期

納期は、それぞれの取引書類に明記されるか、別途合意される。不可抗力による遅延、原材料の不足、操業設備および製造機械の瑕疵、火災、エネルギー供給の中断、作業の停止、またはその他の支障により、Ivoclarは、たとえ明示的に合意されていたとしても、納品期間および納品日を免除するものとします。契約上合意された納品期間および納品日が遵守されない場合、購入者は、合理的な猶予期間の後に限り、契約を撤回することができる。

 

7. 責任

契約上の義務違反や不法行為に対して、軽微な過失によるIvoclarの賠償責任および費用弁償責任は一切免責されるものとします。但し、そもそも契約の適切な履行を可能にする義務、または購入者が通常依拠しうる義務などの、Ivoclar社が重大な契約上の義務に違反した場合を除きます。このような場合、Ivoclarの責任は、契約締結時にIvoclarが知り得た状況に基づき予想できた、契約における典型的な予見可能損害に限定されます。

 

8. 制限期間

購入者による瑕疵担保請求は、1年後に失効します。これは、購入者による瑕疵に基づかない賠償請求にも適用されます。

 

バージョン: 2023年10月