Schaan, Liechtenstein – 22 września 2026
Wypełnienia bezpośrednie należą do najczęściej wykonywanych zabiegów w codziennej praktyce stomatologicznej. Często obejmują wiele etapów, podczas których konieczne jest korzystanie z różnych materiałów i wybieranie spośród wielu produktów. Dlatego każde usprawnienie, które pozwala ograniczyć liczbę etapów pracy, przynosi realne korzyści. W ramach kampanii „Simplify Your Filling Therapy” firma Ivoclar łączy sześć produktów wykorzystywanych na czterech etapach leczenia w jeden spójny i płynny proces. Od względnej izolacji i procedury łączenia, przez aplikację materiału, aż po polerowanie na wysoki połysk – odpowiednio dobrana gama produktów znacząco upraszcza leczenie zachowawcze metodą bezpośrednią, bez kompromisów w zakresie estetyki i jakości.
Każdy etap jest prostszy – od izolacji i wypełniania aż po polerowanie. Nie liczy się tylko pojedynczy produkt, ale to, jak produkty współdziałają: wszystkie materiały zostały zaplanowane tak, by płynnie współdziałać w całym procesie leczenia. Produkty można płynnie zintegrować z istniejącymi procesami leczenia, bez konieczności ich zmiany. Dla zespołu gabinetu oznacza to mniej decyzji do podjęcia przy zachowaniu tego samego poziomu kontroli nad efektem leczenia.
Rysunek 1: Sześć produktów do wypełnień bezpośrednich tworzy jeden zintegrowany system, który upraszcza przebieg leczenia i zwiększa efektywność codziennej pracy.
Schemat postępowania w zabiegach bezpośredniego wypełniania został zaprojektowany tak, aby zminimalizować złożoność na każdym etapie.
Krok 1: Izolacja – OptraGate® 2 i OptraGate® Dry Control
Bezlateksowy retraktor warg i policzków OptraGate 2 zapewnia swobodny dostęp do pola zabiegowego. Uzupełnieniem jest OptraGate Dry Control, do odsysania śliny i płynów ze zintegrowanym retraktorem języka: zasięg ssania wynoszący 270° zapewnia niezawodne osuszenie pola zabiegowego; samoutrzymująca się konstrukcja pozwala na wykonywanie zabiegów bez pomocy asystenta przy fotelu.
Krok 2: Łączenie – Adhese® 2
Adhese 2 to uniwersalny system łączący o właściwościach zarówno światłoutwardzalnych, jak i podwójnie utwardzalnych, odpowiedni zarówno do uzupełnień bezpośrednich, jak i pośrednich oraz do wszystkich technik wytrawiania. Aplikator VivaPen® umożliwia precyzyjne i oszczędne dozowanie, a także szybką, kontrolowaną aplikację wewnątrzustną.
Krok 3: Odbudowa – Tetric® plus Fill i Tetric® plus Flow
Nowy, uniwersalny kompozyt Tetric plus ogranicza wybór kolorów do czterech. Materiał można nakładać warstwami o grubości do 4 mm i obejmuje on wszystkie klasy ubytków, w tym w odcinku przednim. Tetric plus jest dostępny w dwóch konsystencjach: łatwej do modelowania (Tetric plus Fill) i płynnej (Tetric plus Flow).[1]
Krok 4 Utwardzanie – Bluephase® PowerCure
Wysokowydajna lampa polimeryzacyjna Bluephase PowerCure łączy krótki czas utwardzania z inteligentnym wsparciem: wbudowany asystent polimeryzacji zapewnia niezawodne utwardzanie. Adhese 2 i Tetric plus można utwardzać w krótkim czasie naświetlania wynoszącym nawet 3 sekundy.[2]
Krok 5 Polerowanie – OptraGloss®
Uniwersalna gumka polerska OptraGloss, odpowiednia zarówno do stosowania wewnątrzustnego, jak i zewnątrzustnego, zapewnia wykończenie kompozytowych uzupełnień na wysoki połysk w zaledwie jednym etapie – zajmuje to około 10 sekund w przypadku Tetric plus i nie wymaga stosowania dodatkowej pasty polerskiej.[3]
Rysunek 2: Od względnej izolacji i łączenie po osadzenie uzupełnienia i polerowanie: skoordynowany przebieg pracy zmniejsza liczbę produktów i zakres wymaganych materiałów, upraszczając w ten sposób procedury wypełnień bezpośrednich.
„Leczenie zachowawcze może być wyzwaniem, dlatego tak ważne jest dla mnie stosowanie przewidywalnego i sprawdzonego procesu. Oznacza to możliwość pracy według jasno określonych procedur oraz korzystania z produktów, takich jak Adhese® Universal i Tetric® plus, które po prostu doskonale ze sobą współpracują”
Dr Martin von Sontagh
Dr Martin von Sontagh
Zestaw zawiera wszystkie produkty – z wyjątkiem Bluephase PowerCure – niezbędne do przetestowania schematu postępowania. Zostaje on przekazany przez jednego z naszych konsultantów, który zademonstruje i wyjaśni proces na miejscu w gabinecie. Filmy z instrukcjami szybkiego startu oraz zwięzłe informacje o produktach są dostępne za pośrednictwem kodów QR umieszczonych na opakowaniach zestawów testowych oraz w dołączonej ulotce informacyjnej. Oznacza to, że cały proces można przetestować bezpośrednio w codziennej praktyce klinicznej bez konieczności przechodzenia rozbudowanego szkolenia.
Niektóre rzeczy najlepiej pozostawić proste. Leczenie zachowawcze nie jest tu wyjątkiem. Film promocyjny nawiązuje do tej kluczowej koncepcji i trafia w sedno hasła "Simplify Your Filling Therapy".
Lekarze, którzy są zainteresowani otrzymaniem bezpłatnego zestawu testowego w ramach tej kampanii, mogą się zgłosić korzystając z poniższego linku:
O Grupie Ivoclar
Grupa Ivoclar z siedzibą w Schaan w Liechtensteinie jest jednym z wiodących światowych producentów zintegrowanych rozwiązań do wysokiej jakości zastosowań stomatologicznych. Od ponad wieku firma kształtuje branżę stomatologiczną, umożliwiając ludziom osiągnięcie najlepszego zdrowia jamy ustnej i cieszenie się pięknym uśmiechem. Sukces firmy opiera się na szerokiej ofercie produktów, systemów i usług, silnym potencjale badawczo-rozwojowym oraz wyraźnym zaangażowaniu w szkolenia i doskonalenie zawodowe. Grupa przedsiębiorstw, która sprzedaje swoje produkty w około 130 krajach, posiada 56 spółek zależnych i oddziałów oraz zatrudnia około 3600 osób na całym świecie.
[1] Nałóz kolor A3.5 plus w warstwie o maksymalnej grubości 3,5 mm, utwardzając światłem przez 3 lub 5 sekund..
[2] W przypadku utwardzania okluzyjnego uzupełnień klasy I i II w odcinku bocznym materiały Adhese 2 i Tetric plus można utwardzić w zaledwie 3 sekundy, korzystając z programu 3sCure lampy Bluephase PowerCure.
[3] Morgan M, Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2004, 16, p. 212.